PRINCIPLES IT in French translation

• principes qu'elle

Examples of using Principles it in English and their translations into French

the banking industry to promote and monitor the adherence to the CFT principles it has developed.
contrôler l'adhésion aux principes qu'il a élaborés en matière de répression du financement du terrorisme.

citizen which are not specified in it but which arise from the principles it proclaims art. 39.
sans être repris spécifiquement, découlent des principes qu'elle proclame art. 39.

revoke its course and display its willingness to live up to the norms and principles it has accepted as a CSCE participating State.
à montrer qu'il est prêt à se conformer aux normes et aux principes qu'il a acceptés en tant qu'Etat participant à la CSCE.

revoke its course and display its willingness to live up to the norms and principles it has accepted as a CSCE participating State.
de montrer qu'il est prêt à se conformer aux normes et aux principes qu'il a acceptés en tant qu'Etat participant à la CSCE.

ensure broad support for the principles it enshrined.
à obtenir un vaste soutien aux principes qu'il énonce.

to emphasize the importance of respecting the principles it embodied.
souligner l'importance du respect des principes qu'il incarne.

Inasmuch as the Agreement further strengthens the Convention and the principles it embodies by its reaffirmation of the unified character of the Convention,
Dans la mesure où l'Accord renforce davantage la Convention et les principes qu'elle consacre grâce à sa réaffirmation du caractère unifié de la Convention,

it is equally applicable to this group, and the principles it contains have promoted
elle s'applique également à ce groupe, et les principes qu'elle énonce ont favorisé

The principles it was implementing included the institutional development of the country
Parmi les principes qu'elle applique figurent le développement institutionnel du pays

the same purposes and principles it has adopted
ce sont des buts et des principes qu'elle a adoptés

CCNE considers that the principles it has sought to uphold
Le CCNE estime que les principes qu'il a tenté de dégager

The principles it contains, inter alia, determine the electoral responsibilities of African States,
Ces principes déterminent notamment les responsabilités électorales des États africains, les droits

This type of arbitration(where the arbitral tribunal may decide the dispute on the basis of principles it believes to be just, without having to refer to any particular body of law)
Ce type d'arbitrage(qui permet au tribunal arbitral de trancher le litige en appliquant des principes qu'il estime être justes sans à avoir à se référer à un corps de règles particulier)

From these principles it can be inferred that States have a duty of vigilance in opposing terrorism as an activity that may violate the fundamental rights of individuals, in particular the right to life,
De ces principes, il est permis de déduire une obligation de vigilance à charge des États consistant à combattre le terrorisme en tant qu'activité susceptible de porter atteinte aux droits fondamentaux des individus,

to ensure that the staffing of the unit properly reflected the principles it defended.
la composition de Groupe reflète bien les principes qu'il défend.

wondered whether the text could be partially binding(in terms of the principles it set forth) and partially supplementary.
se demande si le texte pourrait en être pour partie contraignant(s'agissant des principes qu'il énonce) et pour partie supplétif.

Union Syndicale Fédérale can only welcome this judgment for the principles it has upheld 3.
l'Union Syndicale Fédérale ne peut que saluer cet arrêt pour les principes qu'il a rétablis.

The General Assembly solemnly reaffirms the principles it enunciated at its session in Buenos Aires,
L'Assemblée générale réaffirme solennellement les principes qu'elle avait énoncés à sa session de Buenos Aires,

other counterparts on how to use the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples in order to ensure that the principles it contains are fully integrated into national laws,
autres homologues sur la manière de faire usage de la Déclaration des droits des peuples autochtones pour assurer que les principes qu'elle énonce soient pleinement intégrés dans les lois,

Contrary to the principles it claimed to espouse,
Contrairement aux principes qu'il prétend épouser,