PRIORITY INTEREST in French translation

• intérêt prioritaire

Examples of using Priority interest in English and their translations into French

Information collected as part of this stakeholder mapping should also include an analysis of priority interests, what Government needs from this group,
Les informations recueillies dans le cadre de cette étude devraient également comprendre une analyse de leurs intérêts prioritaires, des attentes des pouvoirs publics à leur égard,

reflected better the priority interests of Member States.
reflétait davantage les intérêts prioritaires des États Membres.

ways of working, priorities, interests, concerns and motivations,
méthodes de travail, priorités, intérêts, préoccupations et motivations,

national levels will help us move into the twenty-first century on the basis of the principles of real priority interests of the individual and spiritual
aux niveaux national et international nous aideront à entrer dans le XXIe siècle sur la base des principes des véritables intérêts prioritaires de l'individu et du développement spirituel

ensure that their delegations to the International Conference and to future United Nations Population Commission meetings use the Declaration as a reference document to ensure adequate consideration of the priority interests of Africa in population activities.
aux futures réunions de la Commission de la population de l'Organisation des Nations Unies utilisent la Déclaration comme document de référence pour assurer que les intérêts prioritaires de l'Afrique soient dûment pris en considération dans les activités relatives à la population.

The projects of priority interest to the industry, were maintained.
Les projets présentant un intérêt prioritaire pour l'industrie ont été maintenus.

governance continue to be areas of priority interest for the JCC.
la gouvernance restent des domaines d'intérêt prioritaire pour le CCC.

policy recommendations on issues of priority interest to developing countries.
mesures recommandées dans les domaines d'intérêt prioritaire pour les pays.

it seems worthwhile asking ourselves: Why does that issue prompt such priority interest?
il y aurait peut-être lieu de se demander à quoi est dû l'intérêt aussi prioritaire que suscite cette question?

The Arab countries are a priority interest for Spain because of oil and gas imports
Les pays arabes constituent un intérêt prioritaire pour l'Espagne en raison des importations de pétrole

Identifying and approving the issues of priority interest to CELAC, and also studies
Définir et approuver les sujets et questions d'intérêt prioritaire pour la Communauté, ainsi que les études

They were sound and did indeed reflect the priority interest and pressing needs of developing and transitional economy countries in public administration and finance.
Elles étaient judicieuses et reflétaient effectivement les principaux intérêts et les besoins les plus pressants des pays en développement et des pays à économie en transition en matière d'administration et de finances publiques.

How can market access for developing countries and countries with economies in transition be meaningfully improved in sectors and areas of priority interest to them?
Comment peut-on sensiblement améliorer l'accès des pays en développement aux marchés des pays développés dans les secteurs et les domaines qui les intéressent en priorité?

the rule of law are improved in other countries and regions of priority interest to Canada.
dans d'autres pays et r gions rev tant un int r t prioritaire pour le Canada.

Identifying and adopting the issues of priority interest to CELAC, as well as the studies
Définir et approuver les sujets et questions d'intérêt prioritaire pour la Communauté, ainsi que les études et groupes de travail

Nevertheless, we are also convinced that the Conference on Disarmament should have the ability to adapt to deal with other current issues of priority interest to the international community.
Toutefois, nous sommes aussi convaincus que la Conférence du désarmement devrait être en mesure de s'adapter, de sorte qu'elle puisse examiner d'autres questions plus actuelles qui revêtent un intérêt prioritaire pour la communauté internationale.

other related organizations covering a very wide range of subjects of priority interest to least developed countries.
les organismes des Nations Unies et les organisations apparentées sur de nombreux sujets présentant un intérêt prioritaire pour les pays les moins avancés.

Special focus is given to subjects of priority interest, including peacekeeping,
Il met en particulier l'accent sur des sujets d'intérêt prioritaire comme le maintien de la paix,

technologic cooperation in the areas of priority interest of both regions and urge the ASPA Member States to keep presenting proposals
technique dans les domaines présentant un intérêt prioritaire pour les deux régions et d'engager instamment les États membres de l'ASPA

security if these arise and are of priority interest and of urgent concern to the international community.
ceuxci sont soulevés et revêtent un intérêt prioritaire et urgent pour la communauté internationale.