PRIORITY-SETTING in French translation

• priorités
• choix des priorités
• la définition des priorités
• établissement des priorités
• fixation de priorités

Examples of using Priority-setting in English and their translations into French

Enhance transparency in priority-setting, planning, and decision-making.
Augmenter la transparence des processus d'établissement des priorités, de planification et de décision.

Through consolidation, priority-setting and the elimination of duplication, a reconfigured development
Grâce au regroupement des activités, à la fixation de priorités et à l'élimination des doubles emplois,

A/59/87 Item 112 of the preliminary list-- Programme planning-- Priority-setting-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/59/87 Point 112 de la liste préliminaire-- Planification des programmes-- Choix des priorités-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

I am pleased to announce that the Marshall Islands has recently completed a process of national priority-setting and of assessing Government policy.
Je suis heureuse d'annoncer que les Îles Marshall ont récemment mené à terme un processus d'établissement des priorités nationales et d'évaluation de la politique du Gouvernement.

It also brings out the role of indicators in supporting priority-setting and in furthering the implementation of human rights standards and principles.
Il met aussi en évidence le rôle des indicateurs s'agissant de faciliter la fixation de priorités et d'œuvrer à l'avancement de l'application des normes et principes relatifs aux droits de l'homme.

The view was expressed that future reports on priority-setting should expand on that element.
Il a été déclaré à ce sujet que les rapports futurs sur le choix des priorités devraient traiter plus en détail de cet élément.

The Executive Secretary reiterated the need for a strengthened priority-setting mechanism of the Commission.
La Secrétaire exécutive a réaffirmé que la Commission devait disposer d'un mécanisme renforcé d'établissement des priorités.

Priority-setting may not be easy
La fixation de priorités est sans doute délicate,

there is also a need to develop a framework that facilitates priority-setting, concerted action and oversight.
il convient également de concevoir un cadre facilitant le choix des priorités, les mesures concertées et les contrôles.

These leadership priorities reflect the programmatic and priority-setting components of WHO reform.
Ces priorités reflètent les grands éléments de la réforme de l'OMS en matière de programmation et d'établissement des priorités.

including priority-setting;
y compris la fixation de priorités;

a review of the operational priority-setting procedures.
aussi aux procédures d'établissement des priorités opérationnelles.

We also believe that programme budgeting improves not only priority-setting, but also transparency and accountability.
Nous croyons également que la budgétisation du programme améliore non seulement la fixation de priorités, mais aussi la transparence et l'obligation redditionnelle.

At the national level, Governments must make sure that HIV/AIDS becomes part of the national planning process of national priority-setting and budgeting.
À l'échelon national, les gouvernements doivent s'assurer que le VIH/sida fasse partie intégrante de leur processus d'établissement des priorités nationales et du budget.

Any further progress of the Pan-European transport concept will increasingly rely on sensible priority-setting and decision-making processes at the national level.
En matière de transport paneuropéen, tout progrès ultérieur dépendra de plus en plus de la fixation de priorités raisonnables et des processus décisionnels au niveau national.

developing capacity for patient engagement, research priority-setting.
développement des capacités d'engagement des patients, établissement des priorités de recherche.

This report, however, did not result in sustained activity serving trilateral decision-making and priority-setting for future CEC initiatives.
Il n'a toutefois pas donné lieu à une activité soutenue qui aurait pu éclairer la prise de décisions et la fixation de priorités trilatérales pour les projets de la CCE.

Expanded Senior Management Team, the primary policy priority-setting and approval body within the Department of Peacekeeping Operations.
principal organe de hiérarchisation et d'approbation des politiques au sein du Département des opérations de maintien de la paix.

By 2002, some 16 countries had organized a national priority-setting workshop with the support of UNITAR.
En 2002, 16 pays avaient organisé un atelier sur l'établissement des priorités nationales, avec le soutien de l'UNITAR.

It explores the extent to which governance and priority-setting of non-health sectors are supporting global health,
Il examine dans quelle mesure la gouvernance et l'établissement de priorités dans des secteurs autres que la santé soutiennent la santé mondiale