PRIORITY-SETTING in Russian translation

• определении приоритетов
• установления приоритетов
• определения приоритетных задач
• расстановки приоритетов
• установления приоритетности
• определение приоритетов
• установление приоритетов
• определения приоритетов
• установлении приоритетов
• определению приоритетов
• установлению приоритетов
• определении приоритетных задач
• определение приоритетных задач

Examples of using Priority-setting in English and their translations into Russian

The Government has also the primary responsibility in priority-setting.
Правительство несет также главную ответственность за определение приоритетов.

nature of budget constraints and priority-setting.
природа бюджетных ограничений и определение приоритетов.

Either approach would better align programming and priority-setting with resource implications.
Любой из двух вариантов позволит более рационально согласовать составление программ и определение приоритетов с возможностями ресурсов.

It has better priority-setting and includes indicators measuring its success.
Приоритеты в ней определены лучше, а кроме того предусмотрены показатели для измерения ее результативности.

Establishing a new priority-setting agency Denmark, Montenegro.
Создание нового агентства по установлению приоритетов( Дания, Черногория);

International policy development and priority-setting for action;
Разработка международной политики и установление приоритетных мер;

Use the results of the score-card for strategic evaluation and priority-setting.
Применение результатов самостоятельной оценки для стратегической оценки и для установления приоритетов.

Progress is being made in priority-setting, budget discipline
Прогресс достигается в определении приоритетов, соблюдении финансовой дисциплины

All PSBs were requested to apply this new priority-setting system each budget-submission year,
Всем ОВО было предложено применять эту новую систему установления приоритетов в каждый год представления бюджета,

The Assembly, in its resolution 44/194 of 21 December 1989, requested CPC to continue its consideration of priority-setting, including the relationship between priorities
Ассамблея в своей резолюции 44/ 194 от 21 декабря 1989 года просила КПК продолжить рассмотрение вопроса об определении приоритетов, включая взаимосвязь между приоритетами

The Special Rapporteur emphasizes the need to ensure women's participation in decision-making and priority-setting processes, and urges States to adopt a gender-sensitive approach in all relevant policymaking.
Специальный докладчик подчеркивает необходимость обеспечения участия женщин в процессах принятия решений и установления приоритетов и настоятельно призывает государства использовать учитывающий гендерную проблематику подход на всех этапах разработки соответствующей политики.

relates to the improved policy dialogue and integration of the Millennium Development Goals firmly into Government planning and priority-setting.
закреплением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в процессе планирования и определения приоритетных задач правительством.

Its aim was to provide scientific information to support decisionmaking and priority-setting by the authorities and other stakeholders.
Его цель заключалась в получении научной информации для оказания властям и другим сторонам поддержки в принятии решений и определении приоритетов.

to the Centre and a review of the operational priority-setting procedures.
провести обзор оперативных процедур установления приоритетов.

were not involved in the priority-setting process.
не участвуя в процессе расстановки приоритетов.

At its informal consultations on 24 June 2005, the Committee resumed its consideration of the report of the Secretary-General on priority-setting A/59/87.
В ходе своих неофициальных консультаций 24 июня 2005 года Комитет возобновил рассмотрение доклада Генерального секретаря об определении приоритетов А/ 59/ 87.

The process of developing criteria for priority-setting and the process of developing regional strategies should continue and be enhanced.
Необходимо продолжить и сделать более эффективными процесс разработки критериев для установления приоритетов и процесс разработки региональных стратегий.

Coordination regarding the question of priority-setting.
координации по вопросу об определении приоритетов.

Provide corporate strategic planning, priority-setting and budgeting, including overseeing the development of the medium-term strategic plan,
Обеспечивать общеорганизационное стратегическое планирование, определение приоритетов и составление бюджетов, включая контроль за разработкой среднесрочного стратегического плана,

consultation and priority-setting on issues concerning the programme.
консультаций и установления приоритетов по относящимся к программе вопросам.