PROBLEM IDENTIFICATION in French translation

• identification des problèmes
• identifier les problèmes
• identification du problème

Examples of using Problem identification in English and their translations into French

cyclical, encompassing five discrete but interrelated stages: problem identification, policy formulation,
cyclique qui comporte cinq étapes distinctes mais interdépendantes: identification du problème, formulation d'une politique,

For example, NB Power has developed a problem identification and corrective action system,
Par exemple, Énergie NB a plaborp un systqme d'identification des problèmes et de mesures correctives,

This model covers the following stages: problem identification; situation analysis;
Ce modèle prévoit les étapes suivantes: la détermination du problème, l'analyse de la situation,

In Benin, the assessment and problem identification phase was completed in October 1992,
Au Bénin, la phase d'évaluation et d'identification des problèmes s'est terminée en octobre 1992,

for multi-stakeholder cooperation and action, including through participation in partnership meetings focused on concrete problem identification and solution;
notamment grâce à une participation à des réunions de partenariat consacrées à l'identification de problèmes concrets et à la recherche de solutions à ces problèmes;

mainly to countries in transition, in problem identification, project formulation
en particulier aux pays en transition, en matière d'identification des problèmes, d'élaboration et de projets

enable communities to participate actively in problem identification, analysis and to develop practical solutions to address them.
de leur permettre de participer activement à l'identification des problèmes, à leur analyse, et au développement de solutions pratiques pour y remédier.

consolidation, problem identification, implementation of joint-strategical projects),
consolidation, identification des problèmes, exécution de projets stratégiques communs),

a decision-making process problem identification and goal setting,
du processus de prise de décisions identification des problèmes et établissement des objectifs,

Planning should include site characterization, problem identification and identification of valued ecosystem components(VECs),
La planification devrait inclure la caractérisation du site, l'identification des problèmes et l'identification des composantes valorisées de l'écosystème(CVE),

mechanisms to encourage problem identification and effective corrective action.
des processus favorisant le repérage des problèmes et la prise de mesures correctives.

but the general framework was accepted as an important tool for problem identification in a complicated set of commercial, social and political relations.
le cadre général a été jugé comme représentant un instrument important pour cerner des problèmes dans un ensemble de relations complexes sur les plans commercial, social et politique.

using these meetings to build successively, over the four-year horizon, problem identification, deliberations on alternatives,
en consacrant leurs réunions, sur cet horizon de quatre ans et successivement, à l'identification des problèmes, à la discussion des options possibles,

one Party elaborated that this type of participation will improve problem identification, priority setting,
une Partie a précisé que ce type de participation améliorerait l'identification des problèmes, l'établissement de priorités,

For example, NBPN has developed the problem identification and corrective action system,
Ainsi, ENNB a mis en place le processus de repérage des problèmes et de prise de mesures correctives

a bottom-up approach(which corresponds to end-user involvement in problem identification and solution generation)
à une démarche ascendante(ce qui correspond à l'implication de l'utilisateur final dans l'identification des problèmes et l'élaboration de solutions)

accentuating leadership values and actions; problem identification and resolution; personal accountability;
accentuant les valeurs de conduite et d'actions de leadership; identification des problèmes et résolution; responsabilité personnelle;

the CABRI approach comprises problem identification(done through a joint scoping exercise), research, country-based assistance by network members
l'approche de CABRI comprend l'identification des problèmes(réalisée grâce à un exercice commun de définition du champ de la recherche), la recherche,

Here is a process for problem identification.
Voici un processus pour identifier les problèmes.

Improve joint problem identification and foster cooperative solutions.
Améliorer l'identification des problèmes communs et encourager les solutions en coopération.