PROBLEM OF DESERTIFICATION in French translation

• problème de la désertification

Examples of using Problem of desertification in English and their translations into French

Development planning in Kenya has over the years been influenced heavily by the need to address the twin problems of desertification and drought.
La planification du développement au Kenya a au fil des ans nettement souffert de la nécessité de s'attaquer au double problème de la désertification et de la sécheresse.

We have to pay special attention to the problems of desertification, water pollution,
Nous devons accorder une attention toute particulière aux problèmes de la désertification, de la pollution de l'eau,

Our countries need to seek cooperative global solutions to the problems of desertification and drought inasmuch as these are problems that we share with all mankind.
Nos pays doivent rechercher en coopération des solutions globales aux problèmes de la désertification et de la sécheresse, car ce sont là des problèmes que nous partageons avec toute l'humanité.

The problems of desertification and aridity had been addressed through the reclamation
Les problèmes de la désertification et de l'aridité sont traités par la mise en valeur

simple language to explain the problems of desertification and the efforts made to find solutions.
un langage simple pour expliquer les problèmes de la désertification et les efforts qui sont faits pour les résoudre.

It is hoped that this approach will bring the Parties closer to developing appropriate integrated solutions to the problems of desertification and drought.
Il est à espérer que cette approche aidera les Parties à trouver des solutions intégrées appropriées aux problèmes de la désertification et de la sécheresse.

the Libyan Arab Jamahiriya was faced with problems of desertification and drought.
la Jamahiriya arabe libyenne est confrontée aux problèmes de la désertification et de la sécheresse.

This is an important occasion when the whole country is focused on the problems of desertification and on the stakeholders' rededication to solve the problems..
C'est là une date importante, lorsque l'attention du pays tout entier se concentre sur les problèmes de la désertification et sur la volonté renouvelée des intervenants de les résoudre.

Initially it was found necessary to launch a debate on the problems of desertification in Guinea because public perceptions strongly influence the Convention application process.
Dans un premier temps il a paru nécessaire de mener un débat sur la problématique de la désertification en Guinée puisque la perception générale sur cette question a une très grande influence sur le processus de mise en oeuvre de la CCD en Guinée.

We share with other European and African countries the problems of desertification, drought, erosion,
Nous partageons avec d'autres pays européens et africains les problèmes de la désertification, de la sécheresse, de l'érosion,

Climate change and the resulting intensification of the problems of desertification, drought and the lack of drinking water pose a threat to all humankind today
Les changements climatiques avec l'aggravation des phénomènes de la désertification, de la sécheresse et de la raréfaction de l'eau potable qui en découlent constituent, désormais,

He looked forward to making submissions on how the process could be brought forward in ways that could help to secure increasing finance for the problems of desertification and drought.
Il comptait présenter des propositions sur la manière de faire avancer le processus par des moyens qui pourraient aider à mobiliser des moyens financiers de plus en plus importants pour s'attaquer aux problèmes de la désertification et de la sécheresse.

12 case studies and a teacher's guide with information on the problems of desertification and drought, and on the UNCCD.
d'un guide de l'enseignant contenant des informations sur les problèmes de la désertification et de la sécheresse, et sur la Convention ellemême.

ensure its continued relevance as a means for tackling the problems of desertification.
qu'elle continue d'offrir les moyens de s'attaquer aux problèmes de la désertification.

IDENTIFYING AND PRIORITIZING REQUIREMENTS Development planning in Kenya has over the years been influenced heavily by the need to address the twin problems of desertification and drought.
classement des besoins par ordre de priorité La planification du développement au Kenya a au fil des ans nettement souffert de la nécessité de s'attaquer au double problème de la désertification et de la sécheresse.

Fourth, a solution must be found to the problems of desertification and drought in Africa,
Quatrièmement, il faut trouver une solution aux problèmes de la désertification et de la sécheresse en Afrique,

plans of action which had been adopted to tackle the problems of desertification, climate change,
des plans d'action qui ont été approuvés afin de s'attaquer aux problèmes de la désertification, des changements climatiques,

the Committee would be able to maintain its spirit of cooperation that had enabled it to demonstrate that the international community was ready to seek solutions to the problems of desertification and drought.
le Comité sera à même de faire preuve de cet esprit de coopération qui lui a permis de démontrer que la communauté internationale était prête à rechercher des solutions aux problèmes de la désertification et de la sécheresse.

Growing problem of desertification.
L'avancée de la désertification;

Drug trafficking had aggravated the problem of desertification.
Le trafic des drogues a aggravé le problème de la désertification.