PROBLEM PERSIST in French translation

• problème persiste
• de problèmes persistants

Examples of using Problem persist in English and their translations into French

monitor the heater for signs of overheating, if the problem persist discontinue use of the heater
des signes de surchauff e, si le problème persiste cessez d'utiliser le chauff age

If any problems persist, contact Customer Service at 1-866-901-BREW 2739.
Si le problème persiste, communiquez avec le service à la clientèle au 1 866 901-2739.

If any problems persist, contact Customer Service at 1-888-CUP-BREW 287-2739.
Si un problème persiste, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle au 1 888 287-2739.

If problems persist contact the TASSIMO careline. 08 00 032 88 33.
Si le problème persiste, contactez le Service Clientèle TASSIMO au 0800-80 80 85.

If any problems persist, contact Customer Service at 1-888-CUP-BREW 287-2739.
Si le problème persiste, communiquez avec le service à la clientèle au 1 888 287-2739.

The problem persisted due to a shortage of funds
Le problème persiste en raison du manque de crédits

If the problem persists, contact the Technical Assistance Service.
Si l'anomalie persiste, appeler le Service après-vente.

If the problem persists, the cables may be defective. 10.
Si l'anomalie persiste, il se peut que les câbles soient défectueux. 10.

If the problem persists, contact your hearing care professional.
Si le problème subsiste, contactez votre audioprothésiste.

If the problem persists, refer to the“TROUBLESHOOTING” section.
Si l'anomalie persiste, consulter le chapitre“INCONVENIENTS ET REMEDES”.

If the problem persists, contact your Evolis reseller for assistance.
Si le problème perdure, contactez votre revendeur Evolis pour assistance.

If the problem persists, consult your dealer for service.
Si le problème subsiste, consultez votre revendeur pour les réparations éventuelles.

If the problem persists, contact authorised service personnel.
Si le problème demeure, contacter le personnel de maintenance en charge.

If the problem persists, try another USB device.
Si l'anomalie persiste, essayez un autre dispositif USB.

If the problem persists, contact Assistance.
Si l'anomalie persiste, appeler le service d'assistance.

If the problem persists, contact the After-Sales Service.
Si l'anomalie persiste, s'adresser au Service d'Assistance technique.

This problem persisted during the biennium.
Ce problème a persisté tout au long de l'exercice biennal.

If the problems persist, take the machine to your nearest authorised after sales service.
Si les problèmes continuent, emmenez votre machine au service technique.

If the problem persists consult a ŠKODA service partner.
Si les problèmes persistent, consulter un partenaire de service ŠKODA.

If the problem persists, replace the battery.
Au cas où le problème persisterait, remplacer la batterie.