PROCEDURES THAT COULD in French translation

• procédures qui pourraient
• procédés permettant

Examples of using Procedures that could in English and their translations into French

At which the Group agreed on a set of functions and procedures that could serve as a basis for further discussion in its consideration of a multilateral consultative process and its design.
Lors de laquelle il a approuvé une série de fonctions et de procédures qui pourraient servir de base à de nouvelles discussions dans le cadre de l'examen d'un processus consultatif multilatéral et de sa conception.

which had led to a significant improvement in the governance structure of WFP and had established procedures that could serve as best practices in the United Nations system.
qui a permis d'améliorer considérablement la structure de gouvernance du PAM et d'établir des procédures pouvant être adoptées comme pratiques optimales par le système des Nations Unies.

whose provisions were closely linked, fuller details would be appreciated about procedures that could be initiated in the event of allegation of torture.
4 de la Convention, dont les dispositions sont étroitement liées, des précisions sur les procédures susceptibles d'être engagées en cas d'allégation de torture seraient utiles.

with a view to strengthening mechanisms and procedures that could facilitate a more systematic integration of the right to food across its activities.
en vue de renforcer les mécanismes et les procédures susceptibles de faciliter une intégration plus systématique du droit à l'alimentation dans ses activités.

operations, or procedures that could affect the operation of your equipment.
exploitations, ou procédures qui pourraient affecter le fonctionnement de votre équipement.

in which the Group agreed on a set of functions and procedures that could serve as a basis for further discussion in its consideration of a multilateral consultative process and its design.
lors de laquelle il a approuvé une série de fonctions et de procédures qui pourraient servir de base à de nouvelles discussions dans le cadre de l'examen d'un processus consultatif multilatéral et de sa conception.

prevents the adoption of procedures that could help to stabilize the situation during critical periods.
d'empêcher l'adoption de procédures qui pourraient aider à stabiliser la situation pendant les périodes critiques.

provide participants with information about best practices and procedures that could form the core process for harmonizing the APRM-NPoAs with pre-existing national plans within the context of a common medium-term expenditure framework.
de donner aux participants des informations sur les pratiques optimales et les procédures qui pourraient être au cœur de l'harmonisation des plans d'action nationaux relatifs au Mécanisme et des programmes nationaux de développement existants dans le contexte d'un cadre commun de dépenses à moyen terme.

economic feasibility of alternative treatments and procedures that could replace methyl bromide for quarantine
économiquement possible de disposer d'autres traitements et procédés permettant de remplacer le bromure de méthyle pour la quarantaine

economic feasibility of alternative treatments and procedures that could replace methyl bromide for quarantine
techniques, de recourir à des traitements et procédés permettant de remplacer le bromure de méthyle pour les quarantaines

the application of other procedures that could reveal an infection or an infestation that may be
l'application d'autres procédés permettant de détecter la présence éventuelle d'une infection

While I am pleased that Google has taken under review its processes and procedures that could impact privacy, I would nonetheless
Bien que je sois heureuse de constater que Google a entrepris l'examen des processus et des procédures pouvant avoir une incidence sur la protection de la vie privée,

also to identify methods, tools and procedures that could have an impact on the improvement of this phenomenon in Poland
également d'identifier le méthodes et les outils et les procédures qui pourraient avoir un impact sur l'amélioration de ce phénomène en Pologne

possible policies and procedures that could be adopted to minimize the introduction of high-GWP HFC alternatives to HCFCs,
les politiques et procédures qui pourraient être adoptées pour limiter l'introduction de HFC à PRG élevé pour remplacer les HCFC

Procedures that can cause stress.
Procédures qui peuvent causer du stress.

Other tools or procedures that can help resolve planer issues.
Les autres outils et procédures qui peuvent aider à régler des problèmes de planeur sont.

Interested in learning a procedure that could save your life?
Vous êtes intéressé par une procédure qui pourrait vous sauvez?

But there is a procedure that can possibly return your sight.
Mais il existe une opération qui pourrait vous redonner la vue.

It is such processes and procedures that can detract time,
Ce sont ces processus et procédures qui peuvent entraver le temps,

The procedures that can be initiated by the client are an appeal procedure,
Les procédures pouvant être engagées par l'usager sont la procédure d'appel,