PROCESS EVALUATION in French translation

• évaluation du processus
• évaluation des procédés

Examples of using Process evaluation in English and their translations into French

having one is not possible, a process evaluation can and should be conducted by the programme staff themselves.
trop couteux de s'en assurer les services, une évaluation du processus peut et doit être menée par le personnel du programme lui-même.

The objective of the process evaluation was to assess the ongoing operations of the Partnership since it was implemented,
L'objectif de l'évaluation des processus était d'évaluer les activités courantes du partenariat depuis sa mise en œuvre,

Process evaluation that examines how a program was implemented,
L'évaluation du processus qui étudie l'organisation d'un programme,

Evaluation" refers to assessing the implementation of an intervention(process evaluation), the effects of an intervention(outcome evaluation)
Une"évaluation" porte sur le mode d'exécution d'une intervention(évaluation de processus), les effets d'une intervention(évaluation des résultats)

The Ministry of Justice has recently published a study Domestic Violence Act 1995: Process Evaluation(Wellington 2000)
Le Ministère de la justice a publié récemment une étude intitulée Domestic Violence Act de 1995: Process Evaluation(Wellington 2000)

Process evaluation describes what happened during the evaluation, how each part
L'évaluation du processus: décrit ce qui s'est passé durant l'évaluation,

Process evaluation, also known as implementation assessment
L'évaluation de processus, aussi appelée évaluation de la mise en place

A control parameter on which principal reliance is placed in assuring that subcritical conditions are maintained process evaluation A document that identifies
Évaluation de procédé Document qui détermine et définit tous les problèmes de sûreté en matière de criticité connus, documente les hypothèses, les exigences, les limites

The difference between monitoring and process evaluation is that monitoring usually takes place while the activity is being undertaken,
La différence entre le suivi et l'évaluation des procédés est qu'habituellement le suivi intervient pendant que l'activité est exécutée, tandis que, généralement,

financing experts on the process evaluation team.
expert en financement de l'équipe d'évaluation des processus.

If the results of the impact evaluation are different from those normally found, the process evaluation data are very useful in determining what may have caused the changes in the outcomes.
Si les résultats de l'évaluation d'impact sont différents de ceux qui sont normalement obtenus, les données issues de l'évaluation du processus sont très utiles pour déterminer ce qui pourrait avoir causé cette modifi cation des résultats.

tools§ Tracking systems§ Process evaluation and compliance monitoring.
outils§ Système de suivi§ Suivi du processus d'évaluation et de surveillance.

Longer-term outcome evaluation is essential to a comprehensive evaluation program, which also includes process evaluation(to determine whether a policy or program is meeting its goal
L'évaluation des résultats à plus long terme est nécessaire afin d'effectuer une évaluation exhaustive du programme, qui comprend aussi l'évaluation des processus(pour déterminer si une politique

they have selected the process evaluation strategy to focus on the monitoring
on a choisi la stratégie d'évaluation du processus pour mettre l'accent tant sur le suivi

shall have controls as required by the process evaluation.
doivent avoir des contrôles tel que requis par l'évaluation de procédé.

of the capacity-building framework: those concerned with the quality of the capacity-building activities(process evaluation); and those concerned with the improvement of the capacity level objective evaluation..
ceux qui ont trait à la qualité des activités de renforcement des capacités(évaluation du processus) et ceux qui se rapportent à l'amélioration du niveau des capacités évaluation objective.

ESI has developed a set of casting simulation software applications for the foundry industry to improve casting yield and quality: QuikCAST-- a fast and efficient solution for process evaluation-- and ProCAST-- an advanced tool which is the result of more than 25 years of collaboration with major industrial partners and academic institutions around the world.
ESI a développé un ensemble d'applications pour l'industrie de la fonderie afin d'améliorer la production et la qualité des moules: QuikCAST- une solution rapide et efficace pour l'évaluation des procédés- et ProCAST- un outil avancé qui est le résultat de plus de 25 ans de collaboration avec les principaux partenaires industriels et les universités à travers le monde.

Finally, if a programme is implemented with a target population similar to the original target population for which it was developed and the process evaluation data confi rm a high degree of fi delity to the original programme,
Enfi n, si un programme est mis en œuvre auprès d'une population cible similaire à la population cible pour laquelle il était initialement conçu et que les données issues de l'évaluation du processus confi rment un degré élevé de fi délité par rapport au programme initial,

Process evaluation for nuclear criticality safety(nuclear criticality safety evaluation) Before the start
Évaluation de procédé pour la sûreté en matière de criticité nucléaire(évaluation de la sûreté en matière de criticité nucléaire)

Evaluation Group presented an evaluability assessment in August 2008 as the first phase of its proposed three-phased approach,"> which was planned to include a process evaluation in 2009 and an impact evaluation in 2010.
qui devait inclure une évaluation du déroulement du projet en 2009 et une étude d'impact en 2010.