PROCESS SAFETY in French translation

• sécurité des procédés
• sécurité des processus
• sécurité des process
• process safety
• sécurité du procédé

Examples of using Process safety in English and their translations into French

Application of process safety management to chemical operations
Application de la gestion de la sécurité des procédés aux opérations chimiques

Germany mentions in its report the Commission on Process Safety(KAS) as a good source of information;
L'Allemagne mentionne dans son rapport la Commission de la sécurité des processus(KAS) comme étant une bonne source d'information;

Your advantage: Preventative quality assurance High process safety Minimised tool downtimes Reduced maintenance effort Possible faults are specifically displayed.
Votre avantage: Assurance-qualité préventive Sécurité de processus élevée Durées d'immobilisation minimisées des outils Besoins réduits en entretien Les erreurs possibles sont affichées de manière ciblée.

Sealed connection, even when vibrating High process safety Minimised tool downtimes Simple installation thanks to the anti-rotation function Wireless monitoring.
Connexion étanche, également en présence de vibrations Sécurité de processus élevée Durées d'immobilisation minimisées des outils Montage facile en raison de la fonction anti-rotation Surveillance par radio.

maintaining product quality while improving process safety and controlling operating costs is a constant challenge.
maintenir la qualité du produit tout en améliorant la sécurité des procédés et en maîtrisant les coûts d'exploitation est un défi permanent.

Process safety and hazardous material management are afforded the highest priority in the chemical industry.
La sécurité des processus bénéficie de la plus grande priorité dans l'industrie chimique.

maintaining product quality while improving process safety and controlling operating costs is a constant challenge.
maintenir la qualité des produits tout en améliorant la sécurité des procédés et en maîtrisant les coûts d'exploitation est un défi permanent.

Germany described their Commission on Process Safety, in which different stakeholder groups from the private and public sector formulate
L'Allemagne a décrit sa Commission de la sécurité des processus, au sein de laquelle différents groupes de parties prenantes des secteurs privé

Risk Controls for Process Safety are owned and managed within the following programs.
Les mécanismes de contrôle des risques pour la sécurité des processus sont gérés au sein des programmes suivants.

ASF21 Demonstrate an understanding of process safety e.g., chemical, manufacturing, etc.
ASF21 Démontrer une compréhension de la sécurité des procédés p. ex., procédés chimiques, procédés de fabrication, etc.

higher repeatability process safety.
une reproductibilité accrue sécurité de process.

The safety performance of a plant's production processes is assessed by means of performance indicators that measure and analyze process safety incidents.
Sécurité des procédés Les performances en sécurité des procédés d'un site industriel s'évaluent au travers d'indicateurs de performance qui mesurent et analysent les incidents de sécurité des procédés.

In terms of process safety, the Group's objective is to minimize the number of process safety events.
En terme de sécurité des procédés, l'objectif du Groupe est de diminuer le plus possible le nombre d'incidents sécurité procédés.

module can be used for standard process safety work.
peut être utilisé pour des mesures standards de sécurité des procédés.

mitigation of major process safety hazards?
d'atténuation des principaux dangers en matière de sécurité des procédés?

your senior leaders understand the process safety risks associated with your organisation's operations?
vos cadres dirigeants, les risques en matière de sécurité des procédés liés aux activités de votre organisation?

not to mention process safety.
sans oublier bien sûr la sécurité des processus.

programmes would include the application of process safety management to chemical operations.
les systèmes de ce genre incluraient l'application de la gestion de la sécurité des procédés aux opérations chimiques.

The solution has been designed to offer maximum user, part and process safety.
La solution a été conçue pour offrir aux utilisateurs un maximum de sécurité dans tous les process.

Urs Groth is a chemical engineer and has been involved in engineering and process safety applications at METTLER TOLEDO for over 20 years.
Urs Groth est un ingénieur chimiste qui travaille depuis plus de 20 ans dans le secteur des applications d'ingénierie et de sécurité des procédés au sein de METTLER TOLEDO.