PROCUREMENT PRACTICES in French translation

• pratiques d'approvisionnement
• pratiques d'achat
• pratiques en matière d'achats
• pratiques de passation des marchés
• pratiques d'acquisition
• pratiques d'achats
• pratiques d' approvisionnement
• pratiques en matière d' achats
• pratiques d' achat
• pratiques en matière d'achat

Examples of using Procurement practices in English and their translations into French

The Follow-up to the 2011 Audit of Procurement Practices- Hedging Activities was included in the Auditor General's 2013 Audit Plan.
Le Suivi de la vérification des pratiques en matière d'approvisionnement- Activités de couverture de 2011 était prévu dans le Plan de vérification du vérificateur général de 2013.

Follow-up report on the 2014-2015 Review of Government-wide Procurement Practices Regarding Standing Offers and Supply Arrangements.
Rapport de suivi de l'Examen de 2014-2015 des pratiques d'approvisionnement à l'échelle du gouvernement concernant les offres à commandes et les arrangements en matière d'approvisionnement;

Require lead commodity firms to internalize local procurement practices that should be stipulated and institutionalized as a necessary part
Faire obligation aux entreprises dominantes du secteur des produits de base d'internaliser les pratiques d'approvisionnement local qui devraient être stipulées

When the government's PPP procurement practices are fair
Lorsque les pratiques d'approvisionnement des PPP proposées par le gouvernement sont justes

Transparency in public procurement practices may have a particularly strong impact on certain services sectors.
La transparence des pratiques en matière de passation de marchés publics peut avoir des effets particulièrement significatifs sur certains secteurs de services.

UNITAR is still confident that its own procurement practices result in efficient and economical services.
Il reste persuadé que ses propres pratiques en matière de passation des marchés sont efficientes et économiques.

Continued support for promoting sustainable procurement practices in the United Nations system and documenting the benefits of such approaches to member States;
La poursuite de l'appui à la promotion de pratiques d'achats responsables et la présentation aux États membres d'informations documentées sur les avantages que présentent ces pratiques;

donors have jointly supported procurement practices to strengthen government capacity to lead infrastructure programmes.
les donateurs ont soutenu conjointement des pratiques de passation des marchés publics pour renforcer la capacité gouvernementale à diriger des programmes d'infrastructure.

Many governments have long used public procurement practices to achieve social inclusion goals.
De nombreux Etats utilisent depuis longtemps les pratiques des marchés publics à des fins d'intégration sociale.

services we offer and our procurement practices;
nous offrons ainsi qu'à nos pratiques d'approvisionnement;

putting in place new procurement practices;
mettre en place de nouvelles pratiques d'approvisionnement;

No dedicated budgetary resources have been assigned to put in place environmental and equitysensitive procurement practices.
Aucune ressource budgétaire spécifique n'a été affectée à la mise en place de pratiques d'achat respectueuses de l'environnement et de l'équité.

The present report provides examples of how sustainable procurement is being gradually included in the procurement practices of UNEP.
Le présent rapport fournit des exemples de l'intégration progressive des pratiques d'achat durables dans les pratiques d'achat du PNUE.

limitations that UNEP has experienced so far in its attempts to make procurement practices more sustainable are as follows.
limites auxquels le PNUE s'est heurté jusqu'à présent pour instaurer des pratiques d'achat plus durables sont les suivants.

Table 13: Management's assessment of level of completion of recommendations Follow-up to the Audit of Procurement Practices- Hedging Activities.
Tableau 13: Degré d'achèvement de chaque recommandation selon la direction Suivi de la vérification des pratiques en matière d'approvisionnement- Activités de couverture.

Table 12: OAG's assessment of level of completion of recommendations Follow-up to the Audit of Procurement Practices- Hedging Activities.
Tableau 12: Degré d'achèvement de chaque recommandation selon le BVG Suivi de la vérification des pratiques en matière d'approvisionnement- Activités de couverture.

Compounding the impact of budget cutbacks were the costs added by rigid government procurement practices.
À l'incidence des compressions s'ajoutaient des coûts liés aux pratiques d'approvisionnement rigides du gouvernement.

implemented best procurement practices throughout the peacekeeping missions.
d'uniformisation et d'application de pratiques d'achat optimales dans toutes les missions.

the Agency integrates green procurement practices into its operations.
l'Agence intègre à son fonctionnement les pratiques d'approvisionnement écologique.

negatively affect transparency and accountability in procurement practices.
l'obligation de rendre compte dans les pratiques de passation.