PROFILING OF in French translation

• profilage des
• profil des
• du profil des
• typologie des
• profils des
• des profils des

Examples of using Profiling of in English and their translations into French

Community Rehabilitation have completed the registration and profiling of the militias in the western part of the country.
de réhabilitation communautaire ont terminé les opérations d'enregistrement et de profilage des milices de l'ouest.

The Laboratory of UNDCP initiated a project on signature analysis and profiling of seized drug material and products.
Le Laboratoire du PNUCID a lancé un projet portant sur la mise au point d'une analyse de signature et de profil des matières et des produits saisis.

Thirtyfour per cent of the reporting Governments regularly carry out signature analysis and profiling of amphetamine seizures, mostly in national forensic laboratories.
Plusieurs gouvernements(34% des répondants) procèdent régulièrement à l'analyse de la signature et à l'établissement du profil de l'amphétamine saisie essentiellement dans les laboratoire scientifiques de la police.

theoretical questions about police bias and the profiling of street youth
théoriques relatifs aux préjugés de la police et au profilage des jeunes de la rue

including on the inspection and profiling of containers.
notamment en matière d'inspection et de profilage des conteneurs.

Rebating, Profiling of edges.
en vue de la posse de profils sur les bords.

From a forensic perspective, the Commission is conducting DNA profiling of biological samples,
Sur le plan médico-légal, la Commission réalise un profilage des échantillons biologiques,

The Case Worker carries out the profiling of the families with a view to identifying the problem within the family, e.g. unemployment,
L'assistant social est chargé d'établir le profil des familles en vue de définir leurs problèmes par exemple,

In particular, demand for technical services in profiling of hormones has increased steadily with financial investments of $0.6M in 2014-15 from 17 new clients from Canada's plant agriculture sector.
Plus particulièrement, la demande de services techniques dans le profilage des hormones ne cesse d'augmenter, d'où les investissements de 0,6 million de dollars en 2014-2015 de la part de 17 nouveaux clients venant du secteur agricole canadien.

transparency of the process, the profiling of new elements,
son ouverture à tous, l'établissement du profil des éléments nouveaux,

Profiling of potential suicide bombers on the basis of stereotypical images of marginalized and fanatic persons prone
Le fait d'établir le profil des kamikazes potentiels sur la base d'une image stéréotypée de personnes marginalisées

Another issue that needed to be addressed is regarding the profiling of clients- the clients have to be informed about it
Une autre question nécessitant d'être résolue portait sur le profilage des clients, qui doivent en être informés

Profiling of individuals could take on a significantly wider scope,
L'établissement du profil des consommateurs peut prendre une plus grande ampleur

Activities will include the registration and profiling of the beneficiaries, the identification
Au nombre des activités figurent l'enregistrement et l'établissement d'un profil des bénéficiaires, le recensement

At the same time proposals are being given to expanding statistical surveys and introducing the profiling of large businesses
En même temps, on soumet des propositions visant à étendre les études statistiques et à introduire une typologie des grandes entreprises

the execution of the right to be forgotten and the profiling of Internet users by marketing companies using special analysis tools.
l'exécution du droit à l'oubli et le profilage des internautes par les sociétés de marketing à l'aide d'outils d'analyse spéciaux.

In particular, the programme focuses on the profiling of containers, which, as a means of transporting multi-ton consignments of drugs, are posing a
Ce programme accorde en particulier une grande importance à la détermination du profil des conteneurs qui, parce qu'ils permettent de transporter des cargaisons de plusieurs tonnes de drogue,

Services by the Corporation currently ongoing include the profiling of the unemployed and assisting them, through vocational guidance and counselling,
Les services assurés actuellement par l'Office consistent notamment à établir le profil des chômeurs et à les aider par la voie de l'orientation

In the end, each area needs to be considered carefully in its own light, and the profiling of rural livelihoods zones offers a step in that direction.
Au bout du compte, chaque région doit être examinée soigneusement de son propre point de vue; le profilage des zones de moyens d'existence rurales est un premier pas dans ce sens.

A database for the identification and profiling of refugees opting for resettlement will be established in order to have updated information for planning purposes.
Une base de données sera créée pour l'identification et l'établissement du profil des réfugiés ayant opté pour la réinstallation afin de disposer d'informations à jour et de faciliter ainsi le travail de planification.