PROGRAM BENEFITS in French translation

• avantages du programme
• programme bénéficie
• aux prestations du programme
• avantages des programmes
• avantages du pcsra-agri-stabilité
• bienfaits du programme
• programme profite

Examples of using Program benefits in English and their translations into French

average benefits shown in Table 8 reflect the increase in the eligible ages for Program benefits scheduled to occur over the period April 2023 to January 2029.
les prestations moyennes projetées indiquées au tableau 8 tiennent compte du fait que l'âge d'admissibilité aux prestations du Programme augmentera entre avril 2023 et janvier 2029.

Letters to recipients form part of VAC's supporting documentation of the decision for Program benefits and are required as per the Veterans Health Care Regulations.
Les lettres aux bénéficiaires font partie des documents à l'appui de la décision pour les avantages du Programme et sont requises conformément au Règlement sur les soins de santé pour anciens combattants.

Even though a participant is not eligible for program benefits for a given program year, the respective production
Bien qu'un participant ne soit pas admissible aux avantages du PCSRA-Agri-stabilité pendant une année de programme donnée,

Currently, the program benefits 1.1 million working children
Actuellement, ce programme bénéficie à 1,1 million de travailleurs enfants

Ontario will provide 100% of the government program benefits for CAIS-AgriStability participants that have any amount of aquaculture income
L'Ontario offrira 100% des avantages du programme gouvernemental aux participants du PCSRA-Agri-stabilité qui ont des revenus ou des charges d'aquaculture

new communication materials reduce the reporting burden on producers while helping them to better understand program benefits and changes, and make informed decisions about their program participation.
l'exigence en matière de déclaration des producteurs, tout en aidant ces derniers à mieux comprendre les avantages des programmes et les changements apportés à ceux-ci, et à prendre des décisions éclairées sur leur participation aux programmes..

CMIS has weak functionalities with respect to capturing data on program benefits, which hinders the reporting of program performance.
le SIGC possède de faibles fonctionnalités relativement à la saisie de données sur les avantages des programmes, ce qui entrave l'établissement de rapports sur les résultats de ces derniers.

Eligibility for Veterans Independence Program benefits for certain groups of clients is significantly affected by an individual's income level,
Chez certains groupes de clients, l'admissibilité aux avantages du Programme pour l'autonomie des anciens combattants est considérablement influencée par le niveau de revenu du client

Old Age Security(OAS) program benefits grow with the targeted population
Les prestations du programme de la Sécurité de la vieillesse(SV) augmentent au rythme de la croissance

with receipt of disability program benefits were indentified in the literature of which nine were available in the DND
au fait de toucher des prestations du Programme de prestations d'invalidité cernés dans le cadre de l'analyse documentaire,

Simplified cost-benefit assessment comparing total, cumulative program costs to aggregate program benefits(sum of impacts as defined below) for entrepreneurs.
Evaluation simplifiée des rapports coût -avantages en comparant le total des coûts cumulés du programme à ses avantages globaux(somme des impacts tels que définis ci-dessous) pour les entrepreneurs.

One method of determining the adequacy of Program benefits is to compare them to Canadian median income by family type, keeping in mind that ELB,
L'une des méthodes permettant de déterminer le caractère suffisant des avantages du Programme consiste à les comparer au revenu médian canadien par type de famille,

On January 1, 1995, Canada Service Veterans were extended access to Veterans Independence Program benefits based on the exceptional health needs provision contained in Section 18 of the Veterans Health Care Regulations see SOR/94-791.
Depuis le 1 er janvier 1995, les anciens combattants ayant servi au Canada sont admissibles aux avantages du Programme pour l'autonomie des anciens combattants s'ils sont admissibles aux services requis pour besoins de santé exceptionnels décrits à l'article 18 du Règlement sur les soins de santé pour anciens combattants voir DORS/90-594.

ensure that Veterans who receive the Veterans Independence Program benefits meet legislative eligibility requirements.(Critical) Management Response Management agrees with this recommendation.
voit à ce que les anciens combattants qui reçoivent des avantages du Programme pour l'autonomie des anciens combattants satisfassent aux conditions d'admissibilité prévues par la loi.(Critique) Réponse de la direction La direction accepte cette recommandation.

ensure that Veterans who receive the Veterans Independence Program benefits meet legislative eligibility requirements.(Critical) Corrective action to be taken.
voit à ce que les anciens combattants qui reçoivent des avantages du Programme pour l'autonomie des anciens combattants satisfassent aux conditions d'admissibilité prévues par la loi.(Critique) Mesure corrective à prendre.

possibly visit the business to explain the program benefits and requirements in more detail.
locaux de l'entreprise afin d'expliquer en détail les exigences et les avantages du programme.

Restore government program benefits to those of the Canadian average- While Québec isn't as well off as most of the other Canadian provinces,
Ramener les bénéfices des programmes gouvernementaux à ceux de la moyenne canadienne- Bien que le Québec soit moins riche que la plupart des provinces canadiennes,

Administrators may consider it particularly advantageous to rely on statistics for public program purposes when they see a need for an'objective','formula-based' means of allocating revenue or program benefits, as opposed to judgement
Les administrateurs peuvent être d'avis qu'il est particulièrement avantageux de se fier aux statistiques servant aux programmes gouvernementaux lorsqu'ils ont besoin d'une méthode << objective>>, << fondée sur une formule>>, pour répartir les recettes ou les avantages d'un programme, par opposition au jugement

long-term care support refers to the funding by Veterans Affairs Canada of Long-Term Care Program benefits to eligible Veterans and other persons in residential long-term
l'expression soutien en matière de soins de longue durée s'entend du financement, par Anciens Combattants Canada, des avantages du Programme de soins de longue durée offerts aux vétérans admissibles

programs based on need, recipients highly ranked their understanding of the Program benefits and services available(77%),
les bénéficiaires ont attribué une cote élevée à leur compréhension des services et des avantages du Programme qui sont offerts(77%),