PROGRAM CARD in French translation

• de carte de programme
• carte de programmation

Examples of using Program card in English and their translations into French

For a joint Program Card Account, if you are the Primary Scotia Rewards Cardmember or Co-Borrower, you may transfer Scotia Rewards points to another Program Card Account, provided each of those Accounts is in good standing2
Dans le cas d'un compte joint de carte de programme, si vous êtes le titulaire principal des Points-bonis Scotia ou le coemprunteur, vous pouvez transférer des Points-bonis Scotia à un autre compte de carte de programme, sous réserve que chacun de ces comptes soit en règle2

redeeming Scotia Rewards points plus charging the balance to your Program Card(“Points Plus Charge”)
en portant le solde restant au débit de votre carte de programme(« Points plus carte»)

the Scotiabank American Express Card account applies to the first $50,000 in purchases charged to that Program Card Account annually at merchants qualifying for the accelerated earn rate,
la Banque Scotia et la carte American Express de la Banque Scotia et imputés au compte de carte de programme, auprès des commerçants y donnant droit, et est calculé du

The accelerated earn rate for the Scotiabank Platinum American Express Card account applies to the first $100,000 in purchases charged to that Program Card Account annually at merchants qualifying for the accelerated earn rate,
Le cumul accéléré s'applique aux premiers 100 000$ dépensés annuellement avec la carte American Express Platine de la Banque Scotia et imputés au compte de carte de programme, auprès des commerçants y donnant droit, et est calculé du

Ii. Redeeming points plus a charge to your Program Card(“Points Plus Charge”) This payment option
Ii. Échange de points plus débit à la carte de programme(« Points plus carte»)

In fact, as the experience of the Canadian Forces Appreciation Program card issuance has shown,
En fait, comme le révèle l'expérience acquise lors de la délivrance de la carte du Programme de reconnaissance des Forces canadiennes,

Redeeming Points on Closed Accounts If a Program Card Account is closed(including if you cancel a Program Card),
Échange de points sur des comptes fermés Si un compte de carte de programme est fermé(y compris si vous annulez une carte de programme),

In fact, as the experience of the Canadian Forces Appreciation Program card issuance has shown,
Carte d'identité nationale des vétérans 17 En fait, comme le révèle l'expérience acquise lors de la délivrance de la carte du Programme de reconnaissance des Forces canadiennes,

Every month the statement for the Program Card Account will detail the number of points earned since the previous statement(for the prior statement period), the balance of points carried forward from a previous statement(for the prior statement period), the number of points redeemed or adjusted in that statement(for the prior statement period) and the new Scotia Rewards points balance for the Program Card Account.
Chaque mois, le relevé de compte de carte de programme indiquera le nombre de points gagnés depuis le relevé précédent(pour la période du relevé précédent), le solde des points reporté du relevé précédent(pour la période du relevé précédent), le nombre de points échangés contre des récompenses ou redressés dans ce relevé(pour la période du relevé précédent) et le nouveau solde de Points-bonis Scotia pour le compte de carte de programme.

French and Spanish Program Cards sold separately.
Cartes de programmation en français et en espagnol vendues séparément.

Program cards from yellow.
Les cartes de programme, de jaune.

Rapid Programming and Block Enrollment capability,“Add” and“Delete” program cards included.
Capacité de programmation rapide et d'admission par bloc, cartes de programme« Ajouter» et« Supprimer» incluses.

When a player's robot takes five or more points of damage, its registers become"locked", keeping specific program cards in play until the robot is repaired.
Lorsque le robot d'un joueur encaisse au moins cinq points de dégâts, une de ses cartes de programmation reste bloquée sur son tableau de bord pour chaque point de dégât au-delà du 4e qu'il a jusqu'à ce qu'il soit réparé.

The regular earn rate for all Program Cards is one(1) point per $1.00 in purchases of goods and services charged to the Program Card Account.
Le ratio de cumul régulier pour toutes les cartes de programme est de 1 point par tranche de 1$ d'achats de biens et de services porté au compte de carte de programme.

it was funded by the Program CARDS 2001 of EC.
était financé par le programme CARDS 2001 de la CE.

Use of Personal Information The Program is automatically available to each of the above Program Cards and the accounts associated with those Program Cards(the “Program Card Accounts” or“Accounts”),
utilisation de renseignements personnels Est automatiquement admissible au programme chacune des cartes de programme susmentionnées et les comptes associés à ces cartes de programme(les« comptes de carte de programme» ou les« comptes»),

If you have multiple eligible Program Cards, you may transfer any accumulated Scotia Rewards points to another Scotiabank Credit Card Account that earns Scotia Rewards points before electing to close the Account,
Si vous avez plusieurs cartes de programme admissibles, vous pouvez transférer des Points-bonis Scotia accumulés à un autre compte de carte de crédit de la Banque Scotia qui permet d'obtenir des Points-bonis Scotia avant de fermer le compte,

Commercial Driver Registration Program card, held by a Canadian citizen.
Carte du Programme d'inscription des chauffeurs du secteur commercial, délivrée à un citoyen canadien.

Co-Borrower: The secondary borrower on a joint Program Card Account.
Coemprunteur: Le second emprunteur d'un compte joint de carte de programme.

Points are earned only for purchases charged to the Program Card Account.
Les points sont obtenus uniquement pour les achats portés au compte de carte de programme.