PROGRAMME HAS NOT in French translation

• programme n'a pas

Examples of using Programme has not in English and their translations into French

regrets that this programme has not been extended to permit funding with respect to challenges to provincial
le champ d'application de ce programme n'ait pas été étendu, comme il l'avait recommandé, pour permettre le financement des contestations des lois

plan or programme has not yet been geographically defined(e.g. in the case of a sector policy), the SEA can
du plan ou du programme n'a pas encore été définie géographiquement(par exemple, dans le cas d'une politique de secteur),

plan or programme has not yet been biogeographically defined(e.g., in the case of a sector policy),
du plan ou du programme n'a pas encore été définie sur le plan géographique(une politique sectorielle,

The programme has not yet been extended to Asia because of the length of time required to design appropriate projects for each different national environment
Le programme n'a pas encore été étendu à l'Asie en raison des délais nécessaires à l'élaboration de projets adaptés aux différents contextes nationaux

Nonetheless, the evaluation found that the programme has not managed to overcome the inherent difficulties of the UNDP system in integrating country, regional
Cela dit, l'évaluation a estimé que le programme n'avait pas su surmonter les difficultés inhérentes au système du PNUD lors de l'intégration des niveaux national,

The overall progress of the programme had not yet been assessed.
Les progrès d'ensemble du programme n'ont pas encore été évalués.

Unfortunately, those programmes had not been popular.
Malheureusement, ces programmes n'ont pas eu de succès.

Some programmes had not been fully implemented in rural areas owing to shortage of resources.
Certains programmes n'ont pas été intégralement mis en œuvre en milieu rural.

Financial contributions to the Programme have not thus far met the target set 13 years ago.
Les contributions financières au Programme n'ont pas, jusqu'à présent, été à la hauteur des objectifs fixés depuis déjà 13 ans.

He claimed the programme had not served as a deterrent
Il a affirmé que le programme n'avait pas eu un effet dissuasif

The mission concluded that the majority of the provisions in this programme had not been implemented.
Elle est parvenue à la conclusion que la plupart des dispositions du programme n'avaient pas été appliquées,

It is sad to note that the financial resources required for the programme have not matched the enthusiasm that revolved around the launching of the New Agenda.
Il est déplorable de constater que les ressources financières nécessaires au programme n'ont pas été à la hauteur de l'enthousiasme généré par le lancement du nouvel Ordre du jour.

It also noted that some national elements of the Programme had not been implemented.
Ils ont noté en outre que certains éléments nationaux du Programme n'avaient pas été mis en œuvre.

seven of the nine outputs directly relating to the executive programme had not been achieved.
sept des neufs produits directement associés à ce programme n'avaient pas été réalisés.

This may imply that programmes have not been linked to the specific skills needed in the mostly informal local labour markets.
Cela peut signifier que les programmes n'ont pas été liés aux compétences spécifiques nécessaires dans les marchés du travail locaux qui sont surtout informels.

According to a number of NGOs, however, those programmes had not been very effective.
Cependant, selon plusieurs ONG, ces programmes n'ont pas donné de résultats très concluants.

Special programmes have not been applied and the policy concerning immigrants has focused more on
Il n'y avait pas de programmes spéciaux et la politique à l'égard des immigrants était davantage axée sur l'intégration dans les services

While some least developed countries had benefited from the HIPC and MDRI initiatives, those programmes had not rewarded the countries that had maintained low levels of debt.
Si certains de ces pays ont profité des initiatives PPTE et ADM, ces programmes n'ont pas récompensé les pays qui avaient maintenu un faible niveau d'endettement.

It found that such programmes have not improved efficiency, mainly due to systemic barriers, unclear management arrangements
Elle a permis de déterminer que ces programmes n'ont pas amélioré l'efficacité, principalement en raison d'obstacles systémiques,

Some sources said that many programmes had not been implemented for lack of funding.
Selon certaines sources, bon nombre de programmes n'ont pas été mis en œuvre par manque de fonds.