PROGRAMME TO REDUCE in French translation

• programme de réduction
• programme pour réduire

Examples of using Programme to reduce in English and their translations into French

the experience of Canada with the Mine Environment Neutral Drainage programme to reduce acid mine drainage
au niveau national comme ce fut le cas au Canada, par exemple, avec le programme«Mine Environment Neutral Drainage» destiné à limiter le drainage de l'acide

ABR Plus” programme to reduce administrative burdens In its REFIT communication of 12 December 2012,
Le programme« ABR Plus» de réduction des charges administratives Dans sa communication REFIT du 12 décembre 2012, la Commission annonçait

In late November 2011, the programme to reduce under-registration in municipalities with low human development indicators
Le Programme de réduction du sous-enregistrement dans les municipalités à faible indice de développement humain et à très forte

Programmes to reduce armed violence/improve citizen security designed and implemented.
Des programmes pour réduire la violence armée/améliorer la sécurité des citoyens sont élaborés et mis à exécution.

Intermon implemented programmes to reduce the impact of climate change on the livelihoods of the poorest segments of the population.
Intermón a exécuté des programmes pour réduire l'impact des changements climatiques sur les moyens de subsistance des segments les plus pauvres de la population.

Former programmes to reduce homelessness have been criticized for not targeting measures satisfactorily at homeless people with multiple problems who are worst off.
Il a été reproché aux précédents programmes de réduction du nombre des sans-abri de ne pas proposer de mesures satisfaisantes pour les sans-abri qui ont des problèmes multiples et sont les plus défavorisés.

They also requested a focus on fewer and high-impact policy-level programmes to reduce existing fragmentation of country activities.
Elles ont également demandé que l'on mette l'accent sur un nombre réduit de programmes à fort impact de manière à limiter la fragmentation actuelle des activités de pays.

development of programmes to reduce unemployment, application of standards relating to foreigners);
élaboration des programmes de résorption du chômage, application des normes concernant les étrangers;

Million for programmes to reduce poverty $105 million as part of the National Reconstruction Plan
Millions pour les programmes de réduction de la pauvreté 105 millions dans le cadre du PRN et 188 millions non

Adopt measures and programmes to reduce the rates of maternal
Adopter des mesures et des programmes pour réduire les taux de mortalité maternelle

developed countries have instituted control programmes to reduce emissions of primary air pollutants
les pays industrialisés ont adopté des programmes de réduction des émissions de polluants atmosphériques primaires

middleincome countries have reported spending on programmes to reduce gender-based violence within the HIV response.
à revenu intermédiaire déclarent financer des programmes de réduction des violences sexistes dans le cadre de la riposte au VIH.

While many national-level stakeholders often speak about the importance of programmes to reduce discrimination, rarely are such programmes fully integrated into national AIDS responses.
Si de nombreuses parties prenantes nationales soulignent souvent l'importance des programmes de réduction de la discrimination, ceux-ci sont rarement pleinement intégrés aux ripostes nationales au sida.

Only half report setting up programmes to reduce or eliminate chemical risks to children;
La moitié seulement signale mettre sur pied des programmes pour limiter ou éliminer les risques chimiques courus par les enfants;

It had developed programmes to reduce inequalities and lift people from poverty.
Il a élaboré des programmes de réduction des inégalités destinés à permettre aux individus de s'extraire de la pauvreté.

Starting in Cambodia, the association first ran programmes to reduce wood consumption,
L'association a d'abord mené des programmes de réduction de la consommation de bois,

Establish programmes to reduce maternal mortality
Créent des programmes pour réduire la mortalité maternelle

There was a need to combine effective law-enforcement measures with programmes to reduce drug abuse,
Il est nécessaire d'associer des mesures efficaces de répression à des programmes de réduction de la toxicomanie, de promotion du développement

the Government had also strengthened programmes to reduce the number of child domestic workers.
le Gouvernement a également renforcé les programmes pour réduire le nombre d'enfants employés comme domestiques.

low epidemic have implemented programmes to reduce risk among injecting drug users.
faible ont appliqué des programmes pour réduire les risques parmi les utilisateurs de drogues injectables.