PROTECTED FROM ECONOMIC EXPLOITATION in French translation

• protégé contre l'exploitation économique
• protégés contre l'exploitation économique
• préservées de l'exploitation économique

Examples of using Protected from economic exploitation in English and their translations into French

the child shall be protected from economic exploitation and from performing work which is hazardous,
l'enfant doit être protégé de l'exploitation économique et de travaux dangereux, qui dépassent ses capacités,

Reaffirms the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous
Réaffirme le droit de l'enfant d'être protégé de l'exploitation économique et de n'être astreint à aucun travail comportant des risques

as is the case of the right to be protected from economic exploitation, should therefore take into account the implementation of,
c'est le cas du droit à être protégé de l'exploitation économique, devrait donc aller de pair avec la mise en oeuvre

the States parties recognize the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous
les Etats parties reconnaissent à l'enfant le droit d'être protégé contre l'exploitation économique et de n'être astreint à aucun travail comportant des risques

The Convention on the Rights of the Child, in article 32, refers to the recognition of the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous
L'article 32 de la Convention relative aux droits de l'enfant reconnaît le droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation économique et de n'être astreint à aucun travail comportant des risques

The ILO Convention No. 182 can be viewed as an amplification of article 32.1 of the CRC on the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous
La Convention no 182 peut être vue comme une amplification du premier paragraphe de l'article 32 de la Convention relative aux droits de l'enfant qui porte sur le droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation économique et de n'être astreint à aucun travail comportant des risques

The right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous
Le droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation économique et de n'être astreint à aucun travail comportant des risques

various measures have been envisaged to guarantee the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing work likely to be hazardous
diverses mesures ont été envisagées pour garantir le droit de l'enfant à être protégé contre l'exploitation économique et contre tout travail comportant des risques ou pouvant compromettre son éducation

The right of the child to be protected from economic exploitation and hazardous work was interpreted broadly by the Government to include protection from exploitation by the tobacco,
Le Gouvernement interprète au sens large le droit des enfants à être protégés de l'exploitation économique et du travail dangereux, de façon à inclure la protection

the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous
en autres, d'être protégé contre l'exploitation économique et de n'être astreint à aucun travail comportant des risques

the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous
le droit d'être protégé contre l'exploitation économique et de n'être astreint à aucun travail comportant des risques

Right of the child to be protected from economic exploitation Convention.
Droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation économique.

Measures taken since the initial report to ensure the right of the child to be protected from economic exploitation.
Mesures prises, depuis la présentation du rapport initial, pour garantir le droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation économique.

Among the wide range of children's rights proclaimed by this Convention is the right to be protected from economic exploitation and any work that is likely.
Au rang des droits proclamés par cette convention figure le droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation économique et de n'être astreint à aucun travail.

Transnational corporations and other business enterprises shall respect the rights of children to be protected from economic exploitation as forbidden by the relevant international instruments
Les sociétés transnationales et autres entreprises doivent respecter les droits qui protègent les enfants de l'exploitation économique telle qu'interdite par les instruments internationaux

Article 32 of the Convention on the Rights of the Child recognizes the right of the child to be protected from economic exploitation and hazardous and harmful work,
L'article 32 de la Convention relative aux droits de l'enfant reconnaît le droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation économique et de n'être astreint à aucun travail dangereux

Please indicate concrete steps being taken by the Government to ensure that young girls are protected from economic exploitation and the worst forms of child labour,
Veuillez indiquer les mesures concrètes prises par le Gouvernement pour protéger les filles contre l'exploitation économique et les pires formes de travail des enfants, et pour que les jeunes filles employées comme domestiques

He also asked how the practice related to article 32 of the Convention which confirmed the right of the child to be protected from economic exploitation, and to article 31 which confirmed the right of the child to rest and leisure.
Par ailleurs, il demande comment on peut concilier la pratique avec l'article 32 de la Convention, qui confirme le droit de l'enfant d'être protégé contre l'exploitation économique, et avec l'article 31, qui confirme le droit de l'enfant au repos et aux loisirs.

They are entitled to be protected from economic exploitation or any treatment, work
Ils ont le droit d'être protégés contre l'exploitation économique ou tout traitement, activité

the child will be protected from economic exploitation and from performing work which is hazardous,
les enfants doivent être protégés de toute exploitation économique et il est interdit de leur confier des travaux à risques,