FORMS OF ECONOMIC EXPLOITATION in French translation

• formes d'exploitation économique
• forme d'exploitation économique

Examples of using Forms of economic exploitation in English and their translations into French

It was there that trafficking in children for the purpose of providing labour was defined as a form of economic exploitation and a special rapporteur on the question was appointed by the Secretary-General of the United Nations;
C'est à ce sommet que le trafic des enfants visant à constituer de la maind'œuvre a été considéré comme une forme d'exploitation économique et qu'un rapporteur spécial sur la question a été nommé par le Secrétaire général de l'ONU;

Ensure that they are not exposed to any form of economic exploitation or begging, and refrain from using them in military activities,
S'assurer que les enfants et les adolescents ne sont exposés à aucune forme d'exploitation économique ou à la mendicité, et s'abstenir de les utiliser dans des activités militaires,

Ordinance of 1871 and other relevant legislation to restrict employment of children under 18 years of age as domestic workers and to prohibit any form of economic exploitation.
autres textes de loi applicables pour limiter le travail des enfants âgés de moins de 18 ans comme domestiques et interdire toute forme d'exploitation économique.

In Guthrie's opposition to fascism, he conceptualized the ideology"as a form of economic exploitation similar to slavery," straightforwardly denouncing the fascists- particularly their leaders- as a group of gangsters who set out to'rob the world.
Dans son opposition au fascisme, Guthrie en vient à conceptualiser cette idéologie comme« une forme d'exploitation économique similaire à l'esclavage…», et dénonce les fascistes, en leurs chefs en particulier, comme une bande de gangsters qui auraient pour but de« braquer le monde entier».

trafficking in human beings and other form of economic exploitation, in 2005 CRC was supplemented by a new Article 147(1) that introduced criminal
la traite d'êtres humains et toute autre forme d'exploitation économique, en 2005 le Code pénal a été complété par un nouvel article 147 1,

young people against any form of economic exploitation or forced labour.
aux adolescents la nécessité de protection contre toute forme d'exploitation économique, et de travail forcé.

expressly recognize the need to protect children and young people against any form of economic exploitation or forced labour.
ont reconnu la nécessité de protéger les enfants et les adolescents contre toute forme d'exploitation économique ou de travail forcé.

expressly recognize the need to protect children and young people against any form of economic exploitation or forced labour.
ont reconnu la nécessité de protéger les enfants et les adolescents contre toute forme d'exploitation économique ou de travail forcég.

including in the area of the protection of children against any form of economic exploitation.
notamment dans le domaine de la protection des enfants contre toute forme d'exploitation économique.

rehabilitation- areas which are also of crucial importance in protecting children from any form of economic exploitation.
domaines qui revêtent aussi une importance critique pour la protection des enfants contre toute forme d'exploitation économique.

Had those children subsequently been engaged in other forms of economic exploitation?
Il aimerait savoir si ces enfants ont par la suite subi d'autres formes d'exploitation économique.

Our permanent constitution bans all forms of economic exploitation of children and guarantees the rights of individuals,
Notre constitution permanente proscrit l'exploitation économique des enfants sous toutes ses formes et garantit l'exercice des droits des individus,

All forms of economic exploitation of children shall be prohibited
L'exploitation économique des enfants est totalement interdite

All forms of economic exploitation of children shall be prohibited and the State shall take the necessary measures for their protection;
L'exploitation économique des enfants est interdite sous toutes ses formes, et le Gouvernement prend les mesures appropriées pour garantir leur protection.

it can be safely concluded that with respect to the protection of children from all forms of economic exploitation, local laws and practices meet the guidelines of the Convention.
coup sûr de ce qui précède que, en ce qui concerne la protection des enfants contre toute forme d'exploitation économique, les lois et pratiques locales satisfont aux prescriptions de la Convention.

In addition to the known forms of economic exploitation, the deterioration of the social fabric has given rise to new forms of exploitation which may become serious societal problems if steps are not taken.
En plus de formes d'exploitation économique connues, la désintégration du tissu social a donné naissance à de nouvelles formes d'exploitation qui, si des mesures ne sont pas prises, risquent de constituer à plus ou moins longue échéance, un véritable fléau social.

children who suffered the most serious forms of economic exploitation.
les enfants des rues et les enfants victimes des formes les plus graves d'exploitation économique.

child victims of the most serious forms of economic exploitation.
les enfants des rues et les enfants victimes des formes les plus graves d'exploitation économique.

social reintegration of child victims of any form of economic exploitation was recognized.
de la réadaptation et de la réinsertion sociale des enfants victimes d'une forme quelconque d'exploitation économique.

The Greek State, in the context of its efforts to protect young people against any form of economic exploitation and against work involving special risks to their safety,
L'Etat grec, dans le cadre de ses efforts pour préserver les jeunes de toute forme d'exploitation économique et du travail comportant des risques particuliers pour leur sécurité,