PROTECTED OBJECTS in French translation

• objets protégés
• biens protégés

Examples of using Protected objects in English and their translations into French

Intentionally directing attacks against protected objects; Pillaging; and rape.
attaques intentionnelle contre des objets protégés, pillages et viols.

It will not detect an intruder if there is no physical contact with the protected object.
Pas de contact avec l'objet protégé pas de détection.

Correct parameter setting of digital relays specification of protected object.
Le réglage correct des paramètres de relais numériques(spécification de l'élément protégé);

Gentle light without any UV or IR radiation protects objects against ageing processes such as fading
La lumière sans rayonnements UV et IR protège les objets des processus de vieillissement tels que la décoloration

Egoza-Standard reinforced twisted razor wire fits enclosing of huge variety of objects providing good ratio of a barrier price to its effectiveness on protected object.
Clôtures de barbelés barbelé Egoza-Standard est parfait pour un large éventail d'objets, offrant un bon équilibre entre coût et efficacité de son travail sur l'objet protégé.

You can stop the alarm by clicking on this icon when the protected object is again in the perimeter of protection.
Vous pouvez arrêter l'alarme en cliquant sur cet icône lorsque l'objet protégé est à nouveau dans le périmètre de protection.

for all kinds of installation works on the territory of a protected object.
pour tous les types de œuvres pour son installation sur le territoire de l'objet protégé.

Application of electrical strike system on a protected object allows of significantly raising the security level,
L'utilisation d'électrocution sur le système de l'objet protégé peut considérablement améliorer la sécurité,

Secondly, there may well be a damage to a"protected object" transcending the degree of injury suffered
Deuxièmement, il se peut qu'un dommage causé à un"objet protégé" soit plus grave que le préjudice subi

The JEG model estimates 1 m³ of the retention basin per square metre of the protected object surface or its biggest fire compartment 1.
Selon les estimations du modèle du Groupe mixte d'experts, il faut 1 m3 de bassin de rétention par m2 de surface de l'objet protégé ou de son plus grand compartiment coupe-feu 1.

preserve and protect objects.
conserver et protéger des objets.

Article 54(2) protects objects which are indispensable to the survival of the civilian population,
L'article 54, paragraphe 2, protège les biens qui sont indispensables à la survie de la population civile,

single-strand Egoza barbed wire installed on insulating elements along the perimeter of the protected object as an electric circuit.
un seul brin de fil de fer barbelé Egoza sur l'isolation des éléments sur le périmètre de l'objet protégé.

the effects upon the"protected object"(human beings, peoples, the environment)?
ni les effet sur l'"objet protégé"(êtres humains, population, environnement)?

the effects upon the"protected object" such as human beings, groups, peoples or the environment?
les effets sur"l'objet protégé"(êtres humains, groupes, populations ou environnement)?

Administration of the Protected Objects Act 1975.
Application de la loi de 1975 sur les Objets protégés.

Destruction of protected objects or plunder of national valuable properties/ plundering of a battlefield.
Destruction d'objets protégés ou pillage de biens nationaux de valeur/pillage d'un champ de bataille.

including renaming it the Protected Objects Act 1975.
renommée loi de 1975 sur les objets protégés.

In general, an application may utilize such ACL 's to control access to certain protected objects by other requesting objects..
En général, une application peut utiliser ces ACL pour contrôler l'accès à certains objets par d'autres objets demandeurs.

administrator about detection of mail messages that contain infected, suspicious, password protected objects or objects that cannot be scanned.
les destinataires de la détection de messages contenant des objets infectés, suspects ou protégés par mot de passe, ou de messages qu'il n'est pas possible d'analyser.