PROTECTING AND ENHANCING in French translation

• la protection et l'amélioration
• protéger et renforcer
• la protection et le renforcement
• protéger et améliorer
• protégeant et renforçant

Examples of using Protecting and enhancing in English and their translations into French

also progress achieved in protecting and enhancing such independence and make proposals for technical assistance programmes
aussi les progrès accomplis dans la protection et le renforcement de cette indépendance, notamment en proposant des programmes d'assistance technique

managing vital ecosystems services, protecting and enhancing the natural environment,
des services écosystémiques vitaux, la protection et l'amélioration de l'environnement naturel

The policy of protecting and enhancing the environment makes Antony one of the greenest communes in Île-de-France:
La politique de protection et de valorisation de l'environnement fait d'Antony l'une des communes franciliennes les plus vertes:

It seeks a sustainable management of the Lake for tourism and recreation, protecting and enhancing biodiversity, improving fisheries,
Il vise à établir une gestion durable du lac à des fins de tourisme et de loisirs, à protéger et renforcer la diversité biologique,

Professionals should be trained to take smart decisions in protecting and enhancing the quality of life on Earth,
Il faut apprendre aux professionnels à prendre de décisions avisées pour protéger et améliorer la qualité de la vie sur terre,

Lastly, consideration should be given to ways and means of protecting and enhancing human rights while at the same time combating crime,
Enfin, on doit s'interroger sur les moyens de protéger et de promouvoir les droits de l'homme tout en combattant la criminalité, notamment le trafic de drogue,

the Convention in preserving, protecting and enhancing the dignity, rights
d'interdépendance au service de la défense, de la protection et du renforcement de la dignité, des droits

have increased the importance of public participation in conserving, protecting and enhancing the environment of the continent.
augmentant du coup l'importance de la participation de la population aux activités de conservation, de protection et d'amélioration de l'environnement à l'échelle continentale.

at the same time to enhance public participation in conserving, protecting and enhancing the environment.
en même temps, pour accroître la participation du public à la conservation, à la protection et à l'amélioration de l'environnement.

as a systems network, built around protecting and enhancing a natural environment.
autour d'une zone naturelle à valoriser et à protéger.

local communities represents our best hope of protecting and enhancing the world's terrestrial carbon sinks.
des communautés locales constitue le meilleur espoir de protéger et d'élargir les puits terrestres de carbone que compte la planète.

including those on assistance to developing countries, protecting and enhancing carbon sinks,
notamment en ce qui concerne l'aide aux pays en développement, la protection et le renforcement des puits de carbone,

as well as ensuring the enjoyment of culture and its components by all, and protecting and enhancing the rights of citizens to freedom of expression
tout en garantissant aux populations actuelles l'accès à la culture et ses composants, et en protégeant et renforçant les droits des citoyens à la liberté d'expression

since this commitment generally takes the form of protecting and enhancing the cultural and linguistic heritage of local communities.
cet engagement prend généralement la forme d'une protection et d'un renforcement du patrimoine culturel et linguistique des communautés locales.

the Special Rapporteur is seeking to catalogue progress achieved in protecting and enhancing judicial independence
le Rapporteur spécial a entrepris de recenser les progrès accomplis dans la protection et le renforcement de l'indépendance et de l'impartialité de la justice

Protect and enhance civic space
Protéger et améliorer l'espace civique

Protecting and enhance your reputation.
La protection et l'amélioration de votre réputation.

To conserve, protect and enhance the Town‟s natural heritage features.
Conserver, protéger et améliorer les caractéristiques du patrimoine naturel de la ville.

Protect and enhance existing viable businesses in a mixed use setting.
Protéger et améliorer les entreprises viables existantes dans un contexte d'usages mixtes.

Protect and enhance existing residential uses in a mixed use setting.
Protéger et améliorer les usages résidentiels existants dans un contexte d'usages mixtes.