PUBLISHED BY THE END in French translation

• publié à la fin
• publiés à la fin

Examples of using Published by the end in English and their translations into French

An Africa-wide report on the peacebuilding challenge in Africa was published by the end of 2008;
Un rapport couvrant l'ensemble de l'Afrique et portant sur le défi de la consolidation de la paix sur le continent a été publié avant fin 2008;

should be published by the end of 2014.
devrait être publiée avant la fin de 2014.

the guidelines will be finalized and published by the end of 2017.
les lignes directrices seront finalisées et publiées d'ici la fin de 2017.

would be published by the end of June.
qu'elles seraient publiées fin juin.

The final report establishing common grounds for health-related tourism taxonomy will be published by the end of 2016 Budapest,
Le rapport final jetant les bases communes d'une taxinomie du tourisme lié à la santé sera publié fin 2016 Budapest(Hongrie),

The Council of Europe also informed the Group that a report on the regulation of private security services would be published by the end of 2006.
Le Conseil de l'Europe a également informé le Groupe qu'un rapport concernant la réglementation des services de sécurité privés serait publié d'ici à la fin de 2006.

The final report of the fact-finding mission will be published by the end of 2017.
Le rapport final de la mission d'établissement des faits sera publié d'ici la fin de l'année 2017.

it was anticipated that preliminary model rules could be published by the end of 2016.
un premier porjet de règles types pourrait être publié à la fin de 2016.

to be published by the end of 2008.
qui sera publié à la fin de l'année 2008.

of Supplement No. 5 will be published by the end of 1999.
du Supplément No 5 seront publiés à la fin de 1999.

the results of which would be published by the end of 1994.
dont les résultats seraient publiés à la fin de 1994.

in July 2001 will be published by the end of 2001 will address the environmental assessment of sites and organizations.
en juillet 2001 et qui sera publiée à la fin de l'année, traite de l'évaluation environnementale des sites et organisations.

An initial report on the situation in the shelters should be published by the end of 2011, and a study on spousal violence was under way.
Un premier rapport faisant état de la situation dans les centres d'accueil devrait être publié d'ici à la fin de 2011, et une étude est en cours sur la violence conjugale.

that the second edition of the Glossary for Transport Statistics would be published by the end of the year, and that initial discussions had taken place on the preparation of a third edition.
la deuxième édition du Glossaire des statistiques de transport serait publiée d'ici la fin de l'année et que des discussions préliminaires avaient été engagées en vue de la préparation d'une troisième édition.

a report would be published by the end of 2012.
qu'un rapport serait publié d'ici à la fin de 2012.

the updated tests are scheduled to be published by the end of 2010.
une fois mis à jour, devraient être publiés d'ici la fin de 2010.

auspices of ISO and which are expected to be published by the end of 1996, include.
qu'il est prévu de publier d'ici à la fin de 1996 sont notamment les suivants.

will be published by the end of 1997.
sera publiée d'ici la fin de l'année 1997.

is to be published by the end of 2007.
devrait être publiée d'ici la fin de l'année 2007.

the first global report on trafficking in persons will be published by the end of 2005.
le premier rapport mondial sur la traite des personnes sera publié d'ici à la fin de 2005.