PUMP CONTROLLER in French translation

• régulateur de pompe à

Examples of using Pump controller in English and their translations into French

operates an relay or a pump controller.
actionne un con tact ou une régulation de pompes.

The control line is connected to the heat pump controller using a multipole plug connector.
La ligne de commande est reliée à l'aide d'un connecteur multipolaire au régulateur de pompe à chaleur.

The limit temperature on the heat pump controller should therefore be raised to 15 C.
La température limite doit être réglée à 15 C sur le régulateur de la pompe à chaleur.

To ensure that the frost protection function of the heat pump works properly, the heat pump controller and the extention modules must remain connected to the power supply.
Pour garantir la fonction de protection antigel de la pompe à chaleur, le régulateur de pompe à chaleur et les modules d'extension ne doivent pas être hors tension.

To ensure that the antifreeze function of the heat pump works properly, the heat pump controller must remain connected to the power supply
Pour pouvoir garantir la fonction de protection antigel de la pompe à chaleur, le régulateur de pompe à chaleur ne doit pas être hors tension

For detailed instructions on how to connect the external components and how the heat pump controller functions, please refer to the device connection diagram and the operating manual supplied with the controller..
Des instructions précises sur le raccordement de composants externes et la fonction du régulateur de pompe à chaleur vous sont fournies dans les instructions d'utilisation du régulateur jointes à la machine et dans le schéma de branchement des appareils.

To ensure that the frost protection function of the heat pump works properly, the heat pump controller must remain connected to the power supply and the flow must
Pour garantir la fonction de protection antigel de la pompe à chaleur, le régulateur de pompe à chaleur ne doit pas être commuté hors tension

For detailed instructions concerning the connection and functioning of the heat pump controller(e.g. external wall sensor included in the scope of supply)
Des instructions précises sur le raccordement et la fonction du régulateur de pompe à chaleur(par exemple sonde mur extérieur) vous sont fournies

Any faults occurring during operation are also displayed on the heat pump controller and can be corrected as described in the operating instructions of the heat pump controller..
Les dysfonctionnements qui se produisent lors du fonctionnement sont également affichés sur le régulateur de pompe à chaleur, il est possible d'y remédier en suivant les indications du manuel de service du régulateur..

For detailed instructions on how to connect the external components and how the heat pump controller functions, please refer to the terminal diagram and the operating manual supplied with the controller..
Des instructions précises sur le raccordement de composants externes et la fonction du régulateur de pompe à chaleur vous sont fournies dans les instructions d'utilisation du régulateur jointes à la machine et dans le schéma de branchement des appareils.

functioning of the heat pump controller(e.g. the supplied external wall sensor)
et sur la fonction du régulateur de pompe à chaleur sur le schéma de raccordement de l'appareil

Expedition 35 flight engineer Christopher Cassidy performed an unplanned spacewalk to replace a pump controller box suspected to be the source of an ammonia coolant leak.
son collègue de l'expédition 35 Christopher Cassidy ont effectué une sortie extravéhiculaire pour remplacer une boîte de contrôleur de pompe soupçonnée d'être à l'origine d'une fuite de liquide de refroidissement à l'ammoniac.

is reconnected from N09 to N06 on the heat pump controller in the switch box.
les connexions du circulateur interne(M16) situé sur le régulateur de pompe à chaleur(dans le boîtier électrique) ont été commutées de N09 à N06.

completed a 5.5-hour spacewalk to replace a pump controller box that was leaking ammonia coolant.
demie pour remplacer un boitier de commande de pompe qui laissait fuir du gaz réfrigérant ammoniac.

M long control line is connected to the heat pump controller using both rectangular plug connectors and single-core wires integral return flow sensor.
La ligne de commande prémontée d'une longueur d'env. 7 m est reliée à l'aide des deux connecteurs rectangulaires et des deux âmes simples(sonde de retour intégrée) au régulateur de pompe à chaleur nécessaire à la commande.

plug or wire pump into an automatic float switch or pump controller.
brancher ses fils directement à un interrupteur automatique à flotteur ou à un boîtier de commande en pompe.

The heat pump controller, the so-called heat pump manager,
Le dispositif de régulation de la pompe à chaleur, appelé gestionnaire de pompe à chaleur,

The use of a heat pump controller from our product range is absolutely essential for brine-to-water heat pump operation.
Un régulateur de pompe à chaleur, voir notre gamme de produits, est obligatoirement nécessaire au fonctionnement de votre pompe à chaleur eau glycolée-eau.

The 230V AC-50 Hz power supply of the heat pump controller is effected as described in its instruction manual fusing 16 A.
L'alimentation électrique du régulateur de pompe à chaleur avec une tension de 230V AC-50 Hz s'effectue conformément à ses propres instructions de service protection 16 A.

The settings of the heat pump controller must be adapted to the heating installation in accordance with the instructions contained in the controller's operating manual.
Le régulateur de la pompe à chaleur doit être accordé à l'installation de chauffage conformément à ses instructions de service.