Examples of using Services controller in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
VCenter Server avec Platform Services Controller intégré.
Platform Services Controller avec un équilibrage de charge.
Platform Services Controller with a Load Balancer.Vous devez déployer les instances de réplication de Platform Services Controller séquentiellement.
You must deploy the replicating Platform Services Controller instances in a sequence.Vous êtes redirigé vers la page Démarrage du dispositif Platform Services Controller.
You are redirected to the Platform Services Controller Getting Started page.L'instance de vCenter Server est enregistrée avec le nouveau Platform Services Controller.
The vCenter Server instance is registered with the new Platform Services Controller.Sauvegardez la machine virtuelle sur laquelle l'instance de Platform Services Controller réside.
Back up the virtual machine on which the Platform Services Controller resides.Si toutes les instances Platform Services Controller échouent, vous pouvez restaurer l'environnement.
If all Platform Services Controller instances fail, you can restore the environment.Vous pouvez le modifier lors de l'installation du premier Platform Services Controller.
The domain name defaults to vsphere. local, but you can change it during installation of the first Platform Services Controller.L'installation de vCenter Server avec un Platform Services Controller externe présente les inconvénients suivants.
Installing vCenter Server with an external Platform Services Controller has the following disadvantages.Ici, psc_fqdn_or_static_ip correspond au nom de système utilisé pour identifier le Platform Services Controller.
Here, psc_fqdn_or_static_ip is the system name used to identify the Platform Services Controller.À utiliser uniquement si le Platform Services Controller partenaire utilise un port proxy inversé HTTPS personnalisé.
Use only if you the partner Platform Services Controller uses a custom HTTPS reverse proxy port.Exemple d'environnement de systèmes d'exploitation mixtes avec un dispositif Platform Services Controller externe.
Example of a Mixed Operating Systems Environment With an External Platform Services Controller Appliance.les instances vCenter Server sont rattachées par affinité à un Platform Services Controller différent du même site.
the vCenter Server instances are affinitized to a different Platform Services Controller in the same site.Vous pouvez utiliser vSphere Data Protection pour restaurer une machine virtuelle qui contient un Platform Services Controller.
You can use vSphere Data Protection to restore a virtual machine that contains a Platform Services Controller.Vous ne pouvez pas choisir un Platform Services Controller existant qui fait partie d'une installation intégrée.
You cannot select an existing Platform Services Controller that is a part of an embedded installation.Lors de l'installation de vCenter Server, vous devez sélectionner un Platform Services Controller externe existant.
While installing vCenter Server, you must select an existing external Platform Services Controller.Cette option déploie un dispositif dans lequel Platform Services Controller et vCenter Server sont tous deux installés.
This option deploys an appliance in which both the Platform Services Controller and vCenter Server are installed.Reportez-vous à« Rediriger vCenter Server vers un autre Platform Services Controller externe», page 297.
See“Repoint vCenter Server to Another External Platform Services Controller,” on page 277.Vous pouvez enregistrer plusieurs instances de vCenter Server dans une instance externe commune de Platform Services Controller.
You can register multiple vCenter Server instances with one common external Platform Services Controller instance.Utilisez l'option--dc-port si le Platform Services Controller externe s'exécute sur un port HTTPS personnalisé.
Use the--dc-port option if the external Platform Services Controller runs on a custom HTTPS port.
