QUERY ITEMS in French translation

• éléments de requête

Examples of using Query items in English and their translations into French

The relevant query items for those queries will be available for use in Cognos Transformer.
Les éléments de requête correspondant à ces requêtes peuvent ensuite être utilisés dans Cognos Transformer.

The specified query items, including measures,
Les éléments de requêtes définis, y compris les mesures,

Each cube uses Structured Query Language(SQL) to retrieve the specified query items and their relationships from the data sources in your model.
Chaque cube utilise le langage SQL(Structured Query Language) pour extraire les éléments de requête spécifiés et leurs relations à partir des sources de données de votre modèle.

It is important that only the required query items be extracted from SAP BW to ensure that an extract does not fail due to memory allocation errors within Framework Manager.
Il est important que seuls les éléments de requête requis soient extraits de SAP BW afin de s'assurer qu'une extraction n'échoue pas en raison d'erreurs d'allocation de mémoire dans Framework Manager.

many are of the opinion that the courses do not go into sufficient depth to enable them to fully understand all query items and standards that must be met.
ils sont nombreux à croire que les cours ne vont pas suffisamment en profondeur pour leur permettre de bien comprendre toutes les questions à couvrir et les normes à atteindre.

Level definitions> Query Item definitions.
Définitions des éléments de requête.

Each characteristic extracted must contain at least one query item from the lowest level of its hierarchy(if there is one)
Chaque caractéristique extraite doit contenir au moins un élément de requête du niveau le plus bas de sa hiérarchie(s'il en existe un)

New way to perform attribute queries: No longer do you set a layer filter, but rather you pass a query string(and optionally a query item) to the query function.
Nouvelle manière de réaliser des requêtes attributaires: il n'est plus nécessaire de définir une couche de filtre, mais plutôt passer une chaîne de requête(et en option un objet requête) à la fonction requête..

A Query reads items from a table or an index using primary key values.
Une Query lit les éléments d'une table ou d'un index à l'aide de valeurs de clé primaire.

Query on items based on multiple criteria geometric and/or semantic.
Interrogation des objets selon de multiples critères géométriques et/ou sémantiques.

A filter expression removes items from the Query result set.
Une expression de filtre supprime des éléments du jeu de résultats de Query.

By default, a Query finds items that match a specific partition key value
Par défaut, une Query recherche des éléments qui correspondent à une valeur de clé de partition spécifique

A ProjectionExpression parameter to specify the attributes to retrieve for items in the query results.
Un paramètre ProjectionExpression pour spécifier les attributs à récupérer pour les éléments des résultats de la requête.

you can query data items by Artist(partition key)
vous pouvez interroger les éléments de données par Artiste(clé de partition)

you would have to query the items for all the suffixes and then merge the results.
vous devrez interroger les éléments et rechercher tous les suffixes, puis fusionner les résultats.

it can query all the items under the item's partition key and filter out the v0_ item.
elle peut interroger tous les éléments figurant sous la clé de partition de l'élément et filtrer l'élément v0.

Aggregate Values in Imported Query Items.
Agrégation des valeurs dans les éléments de requête importés.

Using this option, you can select measures and query items.
Cette option permet de sélectionner des mesures et des éléments de requête.

You can import query items, and the associated filters and prompts, from IBM Cognos packages and reports.
Vous pouvez importer des éléments de requête ainsi que les filtres et invites correspondants à partir des rapports et packs d'IBM Cognos.

Individual query items can be used as source columns in the Cognos Transformer model, and can be updated
Les éléments de requête individuels peuvent être utilisés comme colonnes source dans le modèle Cognos Transformer,