QUICK AS POSSIBLE in French translation

• vite que possible
• rapide que possible
• rapidement que possible

Examples of using Quick as possible in English and their translations into French

Climb up the building as quick as possible to avoid the doom that is acid!
Montez le bâtiment aussi vite que possible pour éviter la ruine qui est l'acide!

Our main objective is to get to Anzio as quick as possible preferably in one piece.
Notre objectif est de retourner à Anzio le plus vite possible… et en un seul morceau.

Please be careful on your delivery notices and get your parcel as quick as possible.
Nous vous conseillons de rester attentifs à votre livraison et de la récupérer le plus vite possible en point de retrait.

Could we please just get Archambault down here as quick as possible so we can all go home?
Arrangez-vous pour qu'Archambault arrive le plus vite possible, pour qu'on puisse rentrer chez nous?

To reach everyone and the help them as quick as possible, we have been active on various social media channels.
Pour atteindre chacun et les aider aussi vite que possible, nous avons été actifs sur divers canaux de médias sociaux.

implement the necessary lessons as quick as possible.
d'en tirer rapidement les meilleurs enseignements.

We will be happy to receive all of your questions and will make sure to answer it as quick as possible!
Nous nous ferons un plaisir d'étudier vos demandes et nous y répondrons le plus rapidement possible!

This is the most convenient way to download all the necessary applications and content to the multimedia system as quick as possible.
Il s'agit du moyen le plus pratique de télécharger les plus rapidement possible toutes les applications nécessaires, ou du contenu sur votre système multimédia.

We will then do our best to embroider your karategi as quick as possible- usually it doesn't take more than approx.
Nous ferons le maximum pour r aliser la broderie le plus rapidement possible -normalement nous ne tardons pas plus de 18 jours pour la faire.

The Case Logic Quick Sling Camera Strap DCS-101 enables you to get hold of your camera as quick as possible when an unexpected photo opportunity arises.
Le Sac Photo Bandoulière Case Logic Quick Sling DCS-101 vous permet de saisir votre appareil photo aussi rapidement que possible quand une occasion de photo inattendue se présente.

In case of a catastrophe, emergency services need to act as quick as possible. The lives of the citizens are in their hands.
En cas de catastrophe, les services d'urgence doivent se déployer le plus vite possible.

We provide unparalleled sales statistics and remain at the forefront when integrating with new services and making that data available as quick as possible.
Nous fournissons les statistiques de ventes les plus précises possibles et restons pionniers dans l'intégration de nouveaux services et la mise à disposition des données.

I shall try to be as brief and as quick as possible.
j'essaierai d'être aussi bref et rapide que possible.

it is important to offer language education as quick as possible and to offer some intensive education about the Faroese society,
il est important de fournir des cours de langues le plus tôt possible, ainsi qu'un enseignement intensif sur la société, l'histoire

If you want to bring all 3 guide grids without any height difference to the same height as quick as possible, touch the RESET switch panel 5.
Si vous vouliez amener très vite les 3 grilles à une même hauteur sans différence de celle-ci, vous pouvez le faire en touchant l'écran au niveau du champ de commutation RESET 5.

As a democratic State based on the rule of law, Montenegro aspires to ensure that the independence and efficiency of its competent authorities guarantees as quick as possible resolution of criminal offences.
En tant qu'État démocratique fondé sur l'état de droit, le Monténégro s'attache à faire en sorte que l'indépendance et l'efficacité de ses autorités compétentes garantissent une issue aussi rapide que possible aux procédures engagées au titre d'infractions pénales.

Add up some numbers as quick as possible to feed the fat man.
Ajouter quelques chiffres aussi vite que possible pour nourrir le gros homme.

We need this done as quick as possible.
On a besoin de faire ça aussi vite que possible.

Sir, I will make this as quick as possible.
Monsieur, je vais être aussi rapide que possible.

I hope I feel better as quick as possible for the show.
J'espère aller mieux… aussi vite que possible pour le spectacle.