QUICK AS POSSIBLE in Hungarian translation

• gyorsan csak lehetséges
• gyorsan csak lehet
• amilyen gyorsan

Examples of using Quick as possible in English and their translations into Hungarian

Driving the new car is like meeting someone new for the first time- you want to get to know them the best way as quick as possible as you embark on a journey together.”.
Amikor pedig először vezeted az autót, az olyan érzés, mint mikor valakivel először találkozol- a lehető leggyorsabban szeretnéd megismerni, ahogy belevágtok a közös utatokba.”.

making the car as light as possible and as quick as possible.
próbáljuk az autót a lehető legkönnyebbé és leggyorsabbá tenni.

Commission procedures related to preventive measures and financial corrections should be as quick as possible, while taking account of the complexity of the issues.
A megelőző intézkedésekkel és pénzügyi korrekciókkal kapcsolatos bizottsági eljárásoknak a problémakörök összetettségének figyelembevétele mellett is a lehető leggyorsabbnak kell lenniük.

Encourage the running team on the outside to get around the area as quick as possible to be ready to enter as there is no delay in the game if they are not ready to enter.
Ösztönözni kell a futó csapat a külső, hogy a környéken, amilyen gyorsan csak lehetséges, hogy készen áll be, mivel nincs késés a játékban, ha nem hajlandók belépni.

our drivers can get you from A to B through the night as quick as possible.
az éjszaka folyamán elvisz A-ból B-be, amilyen gyorsan csak lehetséges.

our drivers can get you from A to B through the night as quick as possible.
az éjszaka folyamán elvisz A-ból B-be, amilyen gyorsan csak lehetséges.

the aim of the game is to complete each level as quick as possible in order to get the highest score.
a játék célja, hogy teljes minden szinten, amilyen gyorsan csak lehetséges, annak érdekében, hogy a legmagasabb pontszámot.

make the EU accession process as good and quick as possible.
hogy Szerbia felzárkózása az unióhoz minél gyorsabb, hathatósabb és minőségesebb legyen.

in the process making sure that everything was going to go back as normal as quick as possible.
a folyamattal biztosítják, hogy minden visszaálljon a normál kerékvágásba, amilyen gyorsan csak lehet.

cross the finish line as quickest as possible!
a határon a célba a leggyorsabb lehetséges!

As quick as possible.
Amilyen fürgén csak lehet!

Find the numbers as quick as possible.
Tüntesd el a számokat a lehető leggyorsabban!

We will get there as quick as possible.
Amilyen gyorsan lehet ott leszünk.

Solve the puzzle as quick as possible!
Rakd ki minél gyorsabban a puzzle-t!

We need this done as quick as possible.
Meg kell oldanunk, amilyen gyorsan csak lehet.

Do we want out as quick as possible?
Szeretnénk olyan gyorsan odajutni, ahogyan csak lehetséges?

And bury the mine throwers as quick as possible.
És ássuk be magunkat a járatokba amilyen gyorsan csak lehetséges.

I want this to go as quick as possible.
Azt akarom, hogy a lehető leggyorsabban menjen.

Give it to somebody as quick as possible.”.
Hogy minél gyorsabban megadják mindenkinek".

He musters as many soldiers as quick as possible.
Igyekezz minél gyorsabban minél több katonát küldeni.