SO QUICK in Hungarian translation

• olyan gyors
• ilyen hamar
• olyan gyorsan
• olyan könnyen
• olyan sebesen

Examples of using So quick in English and their translations into Hungarian

You are full of amazing ideas and so quick to try something new.
Tele van csodálatos ötletekkel, és olyan gyorsan próbálkozhatsz valami újdonsággal.

I love having it available, and so quick and easy to make, in my house.
Nagyon szeretem, ha házamban elérhető és olyan gyorsan és egyszerűen elkészíthető.

Maybe not so quick as next year!
Remélhetőleg nem olyan gyorssal, mint a tavalyi!

Maybe not so quick.
Talán nem olyan gyorsat.

I shouldn't have been so quick to help him.
Nem kellett volna olyan hamar segítenem rajta.

Why Are We So Quick?
Miért vagyunk ennyire gyorsak?

If they're so quick to agree to a settlement on this basis.
Ha annyira gyorsak lennének, hogy megegyeznek az alapvető dolgokról egy megállapodásban.

Were you always so quick to move?!
Te mindig ilyen gyorsan lépsz akcióba?

It happens so quick, and you're just trying to hold position.
Az ilyen nagyon gyorsan történik, az ember csak próbálja tartani a pozícióját.

It all just happened so quick.
Az egész olyan gyorsan történt.

So quick to judge, Kate.
FeIüIetesen ítéIsz, Kate.

Thanks for coming out so quick, Dale.
Kősz, hogy ilyen gyorsan idejőttél, Dale.

So, is Sophie the reason you wanted to get out so quick this morning?
Szóval Sophie miatt volt olyan sietős ma reggel?

Thanks for getting here so quick.
Kösz, hogy ilyen gyorsan idejött!

This is gonna be so quick, you will be amazed.
Annyira rövid leszek, el sem fogja hinni.

It happens so quick it looks like they start at the same time.
Mindez azonban oly gyorsan megy végbe, hogy úgy tűnik, mintha egyszerre történne.

Anyway, so quick divorce, marriage to Todd,
Mindegy, szóval gyors válás, házasság Toddal,

But never so quick.
De ilyen hirtelen, még soha.

So quick thinking.
Szóval gyors gondolkodás.

I'm sorry that was so quick.
Bocs, hogy ilyen gyors voltam!