SO QUICK in Swedish translation

• så snabb
• så fort
• så snabbt
• så kvick
• så snabba

Examples of using So quick in English and their translations into Swedish

I wouldn't be so quick to judge, Data.
Var inte så snabb att döma, Data.

Who we were so quick to blame for Jason's murder. FP Jones.
Som vi var så snabba att skylla på för mordet på Jason. FP Jones.

Thanks so much for coming over so quick.
Tack för att du kunde komma så fort.

You're always so quick to judge.
Det blir ditt fall, du dömer allt så snabbt.

And the setup is so quick and easy.
Och installationen är så snabb och enkel.

But we are not so quick to draw such an easy conclusion, are we.
Men vi är inte så snabba att dra såna slutsatser.

It's not so quick.
Det går inte så fort.

Thank you for being so quick.
Tack för att ni kom hit så snabbt.

Don't be so quick to throw us away.
Var inte så snabb med att kasta bort det.

But I'm worried that these friends of yours were so quick off the mark.
Men jag är orolig för att dina vänner var så snabba på bollen.

It all happened so quick.
Det hände så fort.

Thanks for coming so quick.
Tack för att du kom så snabbt.

Not so quick a study after all.
Inte så snabb på att lära sig ändå.

Everyone in this town is so quick to change.
Alla i den här stan är så snabba på att ändra sig.

Batteries. Nothing. Well, they wear out so quick.
Inget särskilt. Batterier… de tar slut så fort.

They were so quick.
Det gick så snabbt.

Don't be so quick to trust them.
Var inte så snabb med att lita på dem.

Yes. You punks are so quick.
Ja. Ni är så snabba.

I didn't think he would shed it so quick.
Jag trodde inte den skulle avta så fort.

She bled out so quick.
Hon förblödde så snabbt.