Examples of using So quick in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hi, Jesse"So Quick.
It was so quick, no one even noticed.
I shouldn't have been so quick to dismiss your symptoms.
Oh, hi, Jesse So Quick.
Ahoj Jesse"velmi rychlá.You're so quick!
It's not so quick. I have been to America.
Není to tak rychlé, já v Americe byl.He's. he's not so quick.
On… není tak rychlý.I wouldn't be so quick to judge.
Nebuď tak rychlá v úsudku.If it was so quick why d'ya wear claw marks on your shoulder?
Když to bylo tak rychlé… proč máš otisky zubů na rameni?How could I imagine he was so quick with the knife?
Jak jsem mohl tušit, že je tak rychlý s nožem?So quick to judge, Kate.
Tak rychlá v hodnocení, Kate.Or… not so quick and painless.
Nebo ne tak rychlé a bezbolestné.Sal. Everyone is so quick with the advice.
Sal. Ka¾dý je tak rychlý s radou.You're so quick.
Jste tak rychlá.Was the investigation so quick because of Point Conception?
Nebylo to vyšetřování tak rychlé kvůli Point Conception?But why are you so quick?
Ale jaktože ty jsi tak rychlý,?You're so quick to step in that I wasn't given the opportunity.
Byla jsi tak rychlá, že jsi mi nedala příležitost.Not quite so quick there, but that's a good line.
Tady to není tak rychlé, ale dobrá stopa.They won't be so quick.
Nebude to tak rychlý.Why are you always so quick to judge, Adam?
Proč děláte tak rychlé soudy, Adame?
