Examples of using So quick in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I should not have been so quick to judge.
Don't give up so quick, lads.
אל תתייאשו מהר כל כך, חברה.How you get home so quick?
איך חזרת הביתה מהר כל כך?We should not be so quick to judge….
לא הייתי שופט מהר כל כך….Minutes have never felt so quick.
שני טון מעולם לא הרגישו מהירים כל כך.How would you get'em so quick?
איך השגת אותם מהר כל כך?I never thought it would be finished so quick.
לא חשבתי שזה ייגמר מהר כל כך.But she disappeared so quick.
אבל היא נעלמה מהר כל כך.not so quick to believe your mind.
לא ממהרים כל כך להאמין למיינד שלכם.Doc, thanks for getting here so quick.
דוק, תודה שבאת לפה מהר כל כך.How would you get them so quick?
איך השגתם אותן מהר כל כך?How's he got onto this so quick?
איך הוא שמע על זה מהר כל כך?Well, let's not be so quick to judge.
טוב, בוא לא ניהיה כל כך מהירים לשפוט.But it was all so quick, he didn't feel a thing.
Not so quick, sir.
אל תחפז, אדוני.It all just happened so quick… there was this… flash.
How did you get over here so quick?
And in the end, you got so quick.
ולסוף, הפכת להיות כל כך מהיר.I popped him so quick he didn't even know what hit him.
יריתי בו כל כל מהר שלא הבין מה פגע בו.So quick to return?
אז מיהר לחזור?
