Examples of using Too quick in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were too quick for me!
הם היו מהירים מדי בשבילי!We're gonna have to stop you growing up too quick.
Nah, he would bust out too quick.
לא, הוא הייתי לפרוץ החוצה מהיר מדי.Some were too quick for her but not all.
כמה מהם היו מהירים מדי, אבל לא כולם.Too quick to jump on the race wagon.
Try to be positive and do not jump to conclusions too quick.
נסו לא להיות שיפוטיים ולא להגיע למסקנות מהר מדי.perhaps too quick.
אולי מהירה מדי.They made us too smart, too quick and too many.
הם עשו אותנו חכמים No, we don't take it too quick.
לא, אנחנו לא לוקחים את זה מהר מדי.I mean, I tried to stop her, but she was too quick.
כלומר, ניסיתי לעצור בעדה, אבל היא הייתה מהירה מדי.If you stretch it too far, too quick, it will tear.
אם אתה מותח את זה רחוק Fire Dept was here too quick.
אש המחלקה הייתה כאן מהירה מדי.Perhaps I'm sometimes a bit too quick to judge people.
אולי לפעמים אני שופטת אנשים מהר מדי.Orgasm always comes too quick.
אורגזמות תמיד מגיעות מהר מדי.No. Too quick is sleeping with him on the first date. That's too quick.
לא, מדי מהר זה לשכב איתו בדייט הראשון, זה מדי מהר.I got up too quick, maybe.
קמתי מדי מהר, אולי.Too quick for you?
מדי מהיר בשבילך?Just all too quick, at least to me.
way too quick.
הן מהירות מדי.We saw some deer, but they were too quick for my camera.
היו גם כמה ברבורים, אבל הם היו מהירים יותר מצמצם המצלמה שלי.
