TOO QUICK in Swedish translation

• för snabb
• för fort
• för snabbt
• alltför snabbt
• för snabbt för
• för kvick
• för snabba
• alltför snabb
• för klipsk
• så snabb

Examples of using Too quick in English and their translations into Swedish

Nah, he would bust out too quick.
Nej, han skulle rymma för snabbt.

I was too quick to overlook that.
Jag var för snabb på att förbise det.

We're too quick and too smart for the half-wit king in Camelot.
Vi är för snabba och smarta för Camelots dumbom till kung.

That would be too quick.
Det skulle gå för fort.

You make sure he don't finish too quick.
Se till att han inte kommer för snabbt.

I was too quick to judge you.
Jag var för snabb att döma dig.

They were too quick for me!
De var för snabba för mig!

But she too quick.
Men hon var alltför snabb.

I got pissed too quick.
Jag blev packad för fort.

This is too quick.
Det har gått för snabbt.

Dralthis are too quick, particularly in a climb.
Dralthiern är för snabb i stigningar.

They're too quick for us.
De är för snabba för oss.

Everything in my life just… just came too easy and too quick.
Allt i mitt liv bara… kom för lätt och för fort.

Fire was here too quick.
Brandkåren var här för snabbt.

He and that new car were too quick.
Han var för snabb i den bilen.

Guns are too quick.
Skjutvapen är för snabba.

That's just'cause I'm goin' down too quick.
Det är för att jag går ner för fort.

Don't stick your hand in that gutter too quick.
Stick… inte ner era händer i den där rännan för snabbt.

You're too quick for him.
Du är för snabb för honom.

But perhaps we shouldn't be too quick to judge.
Vi bör nog inte vara för snabba att döma.