SO QUICK in Korean translation

• 너무 빨리
• 그렇게 빨리
• 이렇게 빨리

Examples of using So quick in English and their translations into Korean

Why does being behind the wheel make us so quick to anger and misjudgment?
왜 바퀴 뒤에서 우리를 분노와 오판에 너무 빨리 만들었습니까?

The days are going so quick and we are becoming older and older.
어린 시절은 그토록 빨리 지나가고, 우리는 서둘러 나이를 먹으며 늙어간다.

However, Messi makes things so quick and simple that he looks like a real magician.
그러나 일을 매우 빠르고 간단하게 만들어 실제 마술사처럼 보입니다.

Our expert team will make your case for Danish immigration so quick and easy.
우리의 전문가 팀은 덴마크어 이민 너무 빠르고 쉽게 귀하의 케이스를 만들 것.

I got to go to the 405 to teach kids how to be a cop, so quick.
애들이 경찰이 되는 법이지, 너무 빨라. 나는 405호에 가서 가르쳐야 한다.

She is so quick in giving you the instruction, that I do not have time to write it down and they do not repeat it.
그녀는 내가 그것을 기록 할 시간이 없고 그들은 그것을 반복하지 않는, 당신에게 지시를주는 너무 빠르다.

How like her he was, both so quick to tell C what a disappointment she was, how she chose everyone else over them.
그녀가 얼마나 그랬는지, C가 얼마나 실망했는지, 그녀가 다른 이들을 어떻게 선택했는지 C에게 알려주는 것이 너무 빠릅니다.

According to Feldman, After the terrible onslaught of pain and exhaustion I had experienced for so long, I could never have dreamed that a recovery so quick, and so complete, was even possible.
펠드만에 따르면, 통증과 피로의 무서운 공격 후에는 너무 오래, 내가 그렇게 빨리, 그리고 완벽하게 복구가 가능할 걸 봤어요 없었을에 대한 경험했다.

I didn't hear Sadio's name or know how we could have known so quick about any incident in the game.
저는 경기장에서 마네의 이름을 듣지도 못했고, 경기에서 발생한 사건에 대해서 과르디올라가 어떻게 그렇게 빨리 알 수 있었는지도 모르겠네요.

So why is the world so quick to mock at the idea of a global Flood on Earth, but seriously consider such an event on Mars?
그렇다면 왜 이 세상은 그렇게 재빨리 지구 상에 전 세계적인 홍수가 있었다는 생각은 비웃고, 화성에는 그러한 홍수 사건이 있었으리라고 진지하게 고려하는가?

Having the fingerprint reader on the side of the device rather than on the front makes a lot more sense, and it makes unlocking the device so quick and easy that I wonder why other manufacturers haven't done this before.
앞면보다는 장치 옆면에 지문 인식기를 두는 것이 훨씬 더 의미가 있으며 장치 잠금 해제가 쉽고 빠르기 때문에 다른 제조업체가 전에이 작업을 수행하지 않은 이유가 궁금합니다.

It's okay. Hey, so, quick question.
이봐, 그러니까, 빨리 물어봐. 괜찮아요.

Hey, so, quick question. It's okay.
이봐, 그러니까, 빨리 물어봐. 괜찮아요.

Yeah, so, quick version.
네, 그래서 빠른 버전.

Hey, so, quick question.
이봐, 그러니까, 빨리 물어봐.

So, quick and dirty: Danganronpa is a visual-novel-style game about high school students who are locked in a location together
너무 빠르고 더러운 Danganronpa 는 한 위치에 함께 고정되어 있고 서로를 죽여야한다고 말한 고등학생에 대한 비주얼 -

This dinner was so quick!
그것은 그렇게 빠른 식사이었다!

It… It was so quick.
그것… 너무 빨랐어.

How come so quick?
왜 이렇게 빨리 왔어?

How come so quick? Hey.
왜 이렇게 빨리 왔어? 이봐.