QUICK START PROGRAMME in French translation

• programme de démarrage rapide
• programme quick start
• du programme de lancement rapide

Examples of using Quick start programme in English and their translations into French

administer a trust fund that will be part of the Quick Start Programme, which is intended to support initial capacity-building activities for the implementation of Strategic Approach objectives.
administrer un Fonds d'affectation spéciale qui fera partie du Programme << démarrage rapide >> qui appuiera les activités initiales de développement des capacités pour la mise en œuvre des objectifs de l'Approche stratégique.

Initial implementation of SAICM is being supported by a"Quick Start Programme" comprising a UNEP-administered trust fund and bilateral, multilateral and other forms of cooperation.
La mise en œuvre initiale de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques est sous-tendue par un Programme de démarrage rapide comprenant un Fonds d'affectation spéciale administré par le PNUE et la coopération bilatérale, multilatérale et autres formes de coopération.

At the time of the Executive Board's evaluation in April 2012, the Quick Start Programme of the Strategic Approach had been successful in attracting applications leading to 145 approved projects from more than 100 countries
Au moment de l'évaluation du Conseil exécutif en avril 2012, le Programme de démarrage rapide de l'Approche stratégique est parvenu à susciter des candidatures, conduisant à l'approbation de 145 projets venant de plus de 100 pays

Another representative said that the Quick Start Programme should be turned into the main funding instrument for implementation of the Strategic Approach,
Un autre représentant estimait que le Programme de démarrage rapide devait devenir le principal instrument de financement de la mise en œuvre de l'Approche stratégique,

that the trust fund for the Quick Start Programme would expire by 2013,
le Fonds d'affectation spéciale pour le Programme de démarrage rapide serait ouvert jusqu'en 2013,

the ICCM had resolved to launch the Quick Start Programme with support from donor Governments for an initial period of five years.
la Conférence avait décidé de lancer le Programme de démarrage rapide avec l'appui des gouvernements donateurs pendant une période initiale de cinq ans.

in hazardous chemicals and wastes will be submitted to the SAICM Quick Start Programme during the course of the year.
de déchets dangereux seront soumis plus tard dans l'année au Programme de démarrage rapide de l'Approche stratégique.

On financing, he called for the Working Group to recommend to the Conference to consider extending funding for the Quick Start Programme so that the momentum gained could be broadened to those countries that had yet to receive such funding.
En ce qui concerne le financement, il a invité le Groupe de travail à recommander à la Conférence d'envisager de prolonger le financement du Programme de démarrage rapide de sorte que la dynamique acquise puisse être élargie aux pays qui devaient encore en bénéficier.

technical resources for implementation, the Conference requested the Quick Start Programme Executive Board to evaluate the Programme
la Conférence a prié le Conseil exécutif du Programme de démarrage rapide d'évaluer le Programme et de faire rapport sur son efficacité

The Strategic Approach secretariat has worked with the secretariat of the Basel Convention to facilitate the submission of a project proposal to the Quick Start Programme trust fund involving African countries.
Le secrétariat de l'Approche stratégique a collaboré avec le secrétariat de la Convention de Bâle pour faciliter la présentation d'une proposition de projet au Fonds d'affectation spéciale pour le Programme de démarrage rapide concernant les pays africains.

International governance of chemicals is facilitated through the provision of secretariat services to the Strategic Approach to International Chemicals Management and its Quick Start Programme. Target: 32 Quick Start Programme projects approved.
Facilitation de la gouvernance internationale des produits chimiques grâce à la fourniture de services de secrétariat à l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques et à son Programme de démarrage rapide. Cible: 32 projets approuvés au titre du Programme de démarrage rapide..

in kind to the Strategic Approach secretariat, the Quick Start Programme and its trust fund;
en nature au secrétariat de l'Approche stratégique, au Programme de démarrage rapide et à son fonds d'affectation spéciale;

among other things, the Quick Start Programme, multistakeholder participation
citant notamment le Programme de démarrage rapide, la participation multipartite

the Rotterdam Convention including, among others, the SAICM's Quick Start Programme Trust Fund
dont entre autres le Fonds d'affectation spéciale du Programme de démarrage rapide(Quick Start) de la SAICM

Further decides that the Quick Start Programme will continue to support activities to enable initial capacity-building
Décide en outre que le Programme de démarrage rapide continuera à soutenir les activités pour permettre un renforcement initial des capacités

The present report of the Executive Board on the implementation of the Quick Start Programme and its Trust Fund was prepared on the basis of reports considered by the Board at its seventh meeting, held in Geneva on 7
Le présent rapport du Conseil exécutif sur la mise en œuvre du Programme de démarrage rapide et de son Fonds d'affectation spéciale a été établi sur la base de rapports examinés par ce Conseil à sa septième session,

Also decides that the objective of the Quick Start Programme is to support initial enabling capacitybuilding
Décide également que le Programme de démarrage rapide a pour objectif d'appuyer le renforcement des capacités

With the above considerations in mind, a number of participants expressed their support for a proposal regarding the launch of a Quick Start Programme aimed at improving implementation of the strategy,
Ayant ces considérations à l'esprit, un certain nombre de participants ont exprimé leur appui à une proposition relative au lancement d'un programme de démarrage rapide visant à améliorer la mise en œuvre de la stratégie

A Quick Start Programme trust fund was established to support activities to enable initial capacity-building and implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management
Un Fonds d'affectation spéciale pour le programme de démarrage rapide a été créé pour appuyer des activités visant à faciliter le renforcement initial des capacités et la mise en

draft Global Plan of Action and draft resolutions on implementation arrangements and the Quick Start Programme, along with the draft High-level Declaration that he had prepared.
des projets de résolution sur les dispositions relatives à la mise en œuvre et sur le Programme de démarrage rapide, ainsi que du projet de Déclaration de haut niveau qu'il avait préparé.