RADIOACTIVE SOURCE in French translation

• source radioactive
• sources radioactives

Examples of using Radioactive source in English and their translations into French

consists in setting up, at the national level, electronic surveillance systems in radiotherapy departments having this type of radioactive source.
consiste en l'installation de systèmes de surveillance électronique dans les services de radiothérapie disposant de ce type de sources radioactives au niveau national.

In the morning, the radioactive source was placed by the one of the students,"A", on the support using pliers,
Le matin, la source radioactive a été placée par l'un des étudiants"A" sur le support à l'aide de la pince,

security inspections and other activities associated with the industry to enhance radioactive source security in Canada.
d'autres activités connexes au sein de l'industrie visant à renforcer la sécurité des sources radioactives au Canada.

If a radioactive source were to become separated from the system of control
Si une source radioactive échappe au système de contrôle ou si la matière radioactive

The sample holding spoon is designed to have a minimum absorbent screening effect with respect to the radiation to be measured with the principal types of radioactive source packaging bottle, syringe and capsule.
La louche porte échantillon a été étudiée pour présenter un minimum d'effet d'écran absorbant vis-à vis des radiations à mesurer avec les principaux types de conditionnement des sources radioactives flacon, seringue et gélule.

The manufacturer of a radioactive source or a device containing a radioactive source shall ensure that,
Le fabricant d'une source radioactive ou d'un dispositif contenant une source radioactive veille à ce que, dans la mesure du possible,

Risk-significant radioactive sources Any radionuclide identified as a Category 1 or Category 2 radioactive source in Table I of Annex I of the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources..
Dans le tableau I de l'annexe I du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives de l'AIEA.(risksignificant radioactive sources) substances nucléaires à faible risque.

he then contaminates a pair of pliers by grasping the radioactive source to verify its positioning on the assembly.
celui-ci contamine alors la pince en saisissant la source radioactive pour vérifier son positionnement sur le montage.

a package containing a radioactive source fell through the floor of the trailer and onto the highway.
un colis contenant une source radioactive est passé à travers le plancher de la remorque et est tombé sur la route.

response personnel should be able to ascertain if the alarm was caused by a legitimate radioactive source, a naturally occurring nuclear substance,
le personnel d'intervention devrait être en mesure d'établir si celle-ci a été déclenchée par une source radioactive légitime, une substance nucléaire naturelle,

Image 3: Gamma knife in use Radioactive source teletherapy: External beam radiotherapy(otherwise known as“teletherapy”)
Image 3: Gamma Knife en cours d'utilisation Téléthérapie à source radioactive: La radiothérapie externe(également connue sous le nom de« téléthérapie»)

Radioactive source teletherapy machine(see also teletherapy machine)
Appareil de téléthérapie à source radioactive(voir aussi appareil de téléthérapie)

Emphasize to sealed radioactive source designers, manufacturers, suppliers and users and those managing disused
Rappeler aux concepteurs, aux fabricants, aux fournisseurs et aux utilisateurs de sources radioactives scellées et aux personnes gérant des sources hors d'usage leurs responsabilités quant à la sécurité

as an interim measure the NRC implemented orders requiring additional security on spent fuel transportation, radioactive source manufacturing and distribution,
exigeant des mesures supplémentaires de sécurité concernant le transport de combustibles irradiés, la fabrication et la distribution de sources radioactives et les irradiateurs immergés

nuclear chain reaction, radioactive source or any other source of radiation;
d'une réaction en chaîne, d'une source radioactive ou de toute autre source de rayonnements;

will give consideration to the type and nature of commitment into which the radioactive source producer and/or exporting States might enter.
autres Etats producteurs et exportateurs examineront le type et la nature de l'engagement que les Etats producteurs et/ou exportateurs de sources radioactives pourront prendre.

The worker's body could be non-uniformly exposed because of the positioning of his or her body relative to the radiation or radioactive source and any shielding in place.
Le corps du travailleur peut être exposé de manière non uniforme à cause de la position de son corps par rapport au rayonnement ou à la source radioactive, et au blindage éventuel sur les lieux.

nuclear chain reaction, radioactive source or other source of radiation.
d'une réaction nucléaire en chaîne, d'une source radioactive ou de toute autre source de rayonnements.

as well as to operate a radioactive source teletherapy machine.
à exploiter des accélérateurs de particules, des cyclotrons et un appareil de téléthérapie à source radioactive.

such as some types of irradiators, radioactive source teletherapy machines,
les appareils de téléthérapie à source radioactive, certains accélérateurs de particules