RAMSAR WEBSITE in French translation

• site web de ramsar
• le site web de la convention
• site internet de ramsar

Examples of using Ramsar website in English and their translations into French

a set of case studies to be published on the Ramsar website as part of the Ramsar Sites Management Toolkit(see task No. 2.1 below),
un ensemble d'études de cas à publier sur le site web de Ramsar dans le cadre de l'Outil de gestion des Sites Ramsar(voir tâche no 2.1 ci-dessous)

increasing public awareness about wetland services and benefits through the Ramsar website, social media,
la sensibilisation du public aux services et avantages des zones humides dans le cadre du site web Ramsar, des réseaux sociaux,

increasing public awareness about wetland services and benefits through the Ramsar website, social media,
la sensibilisation du public aux services et avantages des zones humides dans le cadre du site web Ramsar, des réseaux sociaux,

The Ramsar website is an important element of Ramsar implementation,
Le site Web Ramsar est un élément important de l'application de Ramsar,

as adopted for 2013- 2015 through Standing Committee Decision SC46-28 and published on the Ramsar website, taking into account issues,
adoptées pour 2013-2015 dans la Décision SC46-28 du Comité permanent et publiées sur le site web de Ramsar, en tenant compte,

be provided to the Secretariat for posting with other relevant documents on the Ramsar website.
remis au Secrétariat pour publication avec d'autres documents pertinents sur le site web de Ramsar.

Number of relevant Ramsar Handbooks downloaded from the Ramsar web-site and subtotals by country and Ramsar Region of the source of these downloads. Data source: Ramsar web-site analytics.
Nombre de fois où des Manuels Ramsar pertinents ont été téléchargés à partir du site web de la Convention de Ramsar et sous-totaux y afférents par pays et Régions Ramsar quant à l'origine de ces téléchargements. Source des données: statistiques relatives au site web de la Convention de Ramsar.

ENCOURAGES Contracting Parties to provide translation of the most important Ramsar information documents into their own official languages to make them publicly available on their national Ramsar websites, and ENCOURAGES them to send translated Ramsar documents of wider relevance to other Contracting Parties to the Secretariat;
ENCOURAGE les Parties contractantes à fournir la traduction des documents d'information Ramsar les plus importants dans leurs propres langues officielles pour les rendre accessibles au public sur leurs sites web Ramsar nationaux et les ENCOURAGE à envoyer au Secrétariat les documents Ramsar traduits qui sont d'intérêt plus général pour d'autres Parties contractantes.

All are also available on the Ramsar website.
Ils sont aussi disponibles sur le site web de Ramsar.

A comprehensive analysis, which would be posted on the RAMs home page of the Ramsar website.
L'analyse complète à publier sur la page MCR du site web de Ramsar.

Since 1997 the Ramsar website has posted reports from about 100 countries of their WWD activities.
Depuis 1997, le site web de Ramsar présente les rapports d'environ 100 pays sur leurs activités pour la JMZ.

Since the launch of the new Ramsar website in 2015 website traffic has increased by 10% annually.
Depuis le lancement du nouveau site web de Ramsar en 2015, le trafic sur le site web a augmenté de 10% par an.

The profiles of individual Contracting Parties on the Ramsar website contain details of the relevant Administrative Authority in each country.
Sur le site web de Ramsar, les profils des Parties contractantes contiennent des détails sur les Autorités administratives pertinentes de chaque pays.

REQUESTS the Secretary General to report on the progress of improving the Ramsar website to the Standing Committee and to COP13.
PRIE le Secrétaire général de faire rapport au Comité permanent et à la COP13 sur l'amélioration du site web Ramsar.

The Ramsar website was begun in 1996
Le site web, inauguré en 1996,

to make the translation publicly accessible on the Ramsar website;
à rendre la traduction accessible au public, sur le site web de Ramsar.

is available via the Ramsar website. Data source: Ramsar web-site..
sont disponibles sur le site web de la Convention de Ramsar Source des données.

a set of case studies to be published on the Ramsar website as part of the Ramsar Sites Management Toolkit(see task No. 2.1 below),
un ensemble d'études de cas à publier sur le site web de Ramsar dans le cadre de l'Outil de gestion des Sites Ramsar(voir tâche no 2.1 ci-dessous)

was published in 2010-2011 on the Ramsar website and free of charge on CD-ROM as well.
jusqu'en 2008, a été publiée en 2011, sur le site web de Ramsar et, gratuitement, sur CD-ROM.

The Ramsar Convention's website is inaugurated.
Le site web de la Convention de Ramsar est inauguré.