RANDOMIZATION in French translation

• randomisation
• sélection aléatoire
• randomization
• répartition aléatoire
• assignation aléatoire
• échantillonnage aléatoire

Examples of using Randomization in English and their translations into French

treated in this study, 158(50.5%) were described as taking methotrexate at the time of randomization.
prenaient du MTX au moment de la répartition aléatoire des sujets.

as when there is an uneven distribution of some characteristic between groups as a result of randomization.
certaines caractéristiques sont inégalement réparties entre les groupes par suite de la randomisation.

some form of"restricted" randomization is recommended.
certaines formes de randomisations limitées sont recommandées.

Control groups and randomization will lessen external validity problems
Les groupes de contrôle et la randomisation réduiront les problèmes de validité externe

Randomization of any study groups is essential,
La randomisation d'un groupe d'étude est essentielle,

These checks evaluate the efficiency of the randomization process and also determine whether the group given the treatment showed a significant difference.
Ces contrôles évaluent l'efficacité du processus de randomisation et aussi déterminent si le groupe recevant le traitement ont montré une différence significative.

The assignment is usually performed by a randomization sequence generated using readily available computer programs
Cette répartition est généralement effectuée à l'aide d'une suite aléatoire produite par des logiciels ou tables de nombres

C1127 3= no go to randomization 2 to determine whether they get asked to go to.
C1127 3 allez à la randomisation 2 pour déterminer si ces unités seront soumises.

If there are minimum differences of n due to randomization, they are admissible if the distribution continues to be normal
S'il existe de minimales différences de n dues à l'aléatorisation, ceci est admissible si la distribution est toujours normale

From current value makes the randomization to be computed relatively to current values.
Depuis la valeur actuelle permet que l'aléatoirisation se fasse relativement aux valeurs courantes, autour de ces valeurs.

The reason for this is that character randomization is done by creating different contextual combinations of character variants.
La raison est que la randomisation de caractères est faite en créant différentes combinaisons contextuelles de variantes de caractères.

The DSMB recommended stopping randomization and making treatment immediately available to those in the delayed-initiation study arm.
Le DSMB a recommandé l'arrêt de la randomisation et de rendre le traitement immédiatement disponible pour ceux et celles qui étaient dans le bras de l'étude comportant un début retardé du traitement.

The patient is informed of this randomization and must give prior consent to it before inclusion.
Le patient est informé de ce tirage au sort et son consentement préalable est indispensable.

Randomization ensures that receiving the treatment(participating in the program)
La randomisation garantit que les sujets subissant le traitement(bénéficiaires du programme)

A Curve Sequencer- with randomization options- and XYS Sequencer create rhythmic gates,
Un Curve Sequencer(doté d'options de randomisation) et un XYS Sequencer permettent de gater rythmiquement,

lack of randomization or improper randomization.
le manque de randomisation ou une randomisation inadéquate.

question randomization, and the overall design are in working order.
le branchement conditionnel, l'attribution aléatoire des questions et la conception globale sont fonctionnels.

The follow-up screen will allow you to test the resulting font and ensure randomization works as expected.
L'écran de suivi vous permettra de tester la police résultante et de vous assurer que la randomisation fonctionne tel que prévu.

As the number of possible different contextual combinations is limited, randomization is restricted to letters of common scripts.
Comme le nombre de combinaisons contextuelles possibles est limité, la randomisation est limitée aux lettres de scripts communs.

changing the level of randomization.
en modifiant l'unité de tirage par exemple.