RANDOMIZATION in Hebrew translation

• אקראיות
• הקצאה אקראית
• ההקצאה האקראית
• והאקראיזציה
• של רנדומזציה
• רנדומיזציה

Examples of using Randomization in English and their translations into Hebrew

was gutted by the Randomization of Housing Act.
נסתם על ידי החלטת ערבוב הבתים.

The Black Student Union and I have brought a petition to repeal the Randomization of Housing Act.
איגוד התלמידים השחורים ואני הקמנו עצומה לביטול החלטת ערבוב הבתים.

Thus, just as randomization in experiments ensures that the treatment and control group are similar, randomization in research sites ensures that the estimates can be generalized from a one group of participants to a more general population(think back to Chapter 3 about sampling).
לכן, בדיוק כמו אקראיות בניסויים מבטיחה כי קבוצת הטיפול והשליטה דומים, אקראיות באתרי המחקר מבטיחה שניתן יהיה להכליל את האומדנים מקבוצת משתתפים אחת לאוכלוסייה כללית יותר(חשוב פרק 3 על הדגימה).

When the authors used a randomization test to see how rarely the patterns they found might arise by chance alone they obtained a highly significant result, with the probability p=0.000016.
כאשר המחברים ערכו מבחן של רנדומזציה לראות כמה נדירים(התבניות) המפגשים שהם מצאו על בסיס ההנחה שהכל מקרי הם קבלו תוצאה סטטיסטית מובהקת ביותר P=0.00016.

I will break the convention to emphasize the value of randomized controlled experiments over experiments without randomization and a control group.
אני אשבור לך את האמנה כדי להדגיש את הערך של ניסויים אקראיים מבוקרים על ניסויים ללא אקראיות וקבוצת ביקורת.

When the authors used a randomization test to see how rarely the patterns they found might arise by chance alone they obtained a very highly significant result, with p= 0.000016.
כאשר המחברים ערכו מבחן של רנדומזציה לראות כמה נדירים(התבניות) המפגשים שהם מצאו על בסיס ההנחה שהכל מקרי הם קבלו תוצאה סטטיסטית מובהקת ביותר P=0.00016.

I will break the convention to emphasize the value of randomized controlled experiments over experiments without randomization and a control group.
בנקודות מסוימות אשבור את האמנה כדי להדגיש את הערך של ניסויים אקראיים מבוקרים על ניסויים ללא אקראיות וקבוצת ביקורת.

Although arguments have been made that this approach is more ethical than other types of randomization when the probability that a treatment is effective
נטען כי גישה זו היא אתית יותר מאשר סוגים אחרים של אקראיות כאשר ההסתברות כי טיפול יעיל(או לא יעיל) מתגבר במהלך RCT,

Thus, just as randomization in experiments ensures that the treatment and control group are similar, randomization in research sites ensures that the estimates can be generalized from a one group of participants to a more general population(think back to Chapter 3 about sampling).
וכך, כשם אקראי בניסויים מבטיח כי בקבוצת הטיפול ובקרה דומה, אקראי באתרי מחקר מבטיח כי האומדנים ניתן להכליל מקבוצה אחת של משתתפי אוכלוסייה כללית יותר(חושב חזרה פרק 3 על דגימה).

at 3 months after randomization.
לאחר 3 חודשים מהרנדומיזציה.

The investigators concluded that the death of two patients in the usual care group within 4 weeks of study randomization was due to causes unrelated to trial participation.
החוקרים מציינים כי שני חולים בקבוצת הטיפול הסטנדרטי הלכו לעולמם בתוך ארבעה שבועות מההקצאה האקראית מסיבות שלא היו קשורות להשתתפות במחקר.

The primary outcomes were patient-reported use of antibiotics for acute exacerbations of COPD within 4 weeks after randomization(to show superiority) and COPD-related health status at 2 weeks after randomization, as measured by the Clinical COPD Questionnaire, a 10-item scale with scores ranging.
התוצאים העיקריים כללו דיווחי-מטופלים אודות שימוש בתכשירים אנטיביוטיים להתלקחות חדה של COPD בתוך 4 שבועות מההקצאה האקראית(להדגמת עדיפות) והערכת המצב הבריאותי על-רקע COPD שבועיים לאחר ההקצאה האקראית, כפי שנקבע לפי שאלון Clinical COPD Questionnaire(להדגמת העדר-נחיתות).

Buffer overflow protection Stack overwriting protection Position independent executables(see Address space layout randomization) Binary stirring(randomizing the address of basic blocks) Pointer masking(protection against code injection) Control flow randomization(to protect against control flow diversion).
הגנה מפני הצפת חוצצים(buffer overlow)· הגנה מפני גלישת מחסנית(stack overflow)· מיקום עצמאי לתוכנות הרצה(ראה פיזור אקראי לכתובות)· פיזור אקראי של כתובות להוראות עם כתובות קבועות(פיזור אקראי ליחידות קוד בסיסיות)· מיסוך פוינטרים( הגנה מפני הזרקת שורות קוד)· זרימת שליטה אקראית( להגנה מפני הטיה של זרימת השליטה).

That's the beauty of randomization.
זה היופי של הקצאה מקרית.

Randomization was computer generated in a 1:1:1 ratio.
בוצעה רנדומיזציה באמצעות מחשב ביחס של 1:1:1.

A total of 488 patients underwent randomization;
במסגרת המחקר חולקו באקראי 488 חולים;

The primary end point was mortality at 90 days after randomization.
התוצא העיקרי שנמדד היה תמותה לאחר 90 יום מרגע ההקצאה האקראית.

First is choosing a randomization procedure to generate an unpredictable sequence of allocations;
הליך הקצאה אקראית מטרתו ליצור רצף בלתי צפוי של הקצאות;

Of the 150 patients who underwent randomization, 1 patient died during the 5-year follow-up period;
מבין 150 המשתתפים במחקר, חולה אחד הלך לעולמו במהלך חמש שנות המעקב;

at least some randomization and abstract shapes.
או לפחות קצת רנדומיזציה, או צורות מופשטות.