RATE CHANGES in French translation

• variations des taux
• fluctuations des taux
• modifications des taux
• changements de taux
• l'évolution des taux
• évolutions tarifaires
• changements de tarifs
• modification des tarifs
• evolutions tarifaires
• variation des taux
• modification des taux
• changement de taux

Examples of using Rate changes in English and their translations into French

Prices of longer-term fixed income securities generally fluctuate more in response to interest rate changes than do shorter-term securities.
Généralement, le prix des titres à revenu fixe à long terme fluctue davantage en fonction de la variation des taux d'intérêt que celui des titres à court terme.

The effects of rate changes are recorded in profit and loss over the period during which the decision of this change is made.
Les effets de changement de taux sont enregistrés en résultat sur la période au cours de laquelle la décision de ce changement est prise.

The Group is exposed to interest rate risk through the impact of rate changes on interest bearing assets.
Risque de taux d'intérêt Le Groupe est exposé au risque de taux d'intérêt par l'impact de variation des taux sur les actifs portants intérêts.

You can find more information on CAF's pay rate changes at forces. gc. ca.
Vous trouverez de plus amples renseignements sur le changement de taux de solde des FAC à forces.gc. ca.

These many factors are calculated into one number that measures how sensitive a bond's value may be to interest rate changes.
La compilation de ces nombreux facteurs permet d'obtenir une évaluation de la sensibilité de la valeur d'une obligation à la variation des taux d'intérêt.

Explanation should be provided for any significant differences at the coverage level between the indicated and proposed rate changes.
Une explication devrait être fournie en cas d'écart significatif au niveau de la couverture entre les changements de tarif indiqués et projetés.

As indicated above, exchange rate changes speed up the influence of monetary policy on prices.
Comme nous l'avons indiqué, les variations du taux de change accélèrent l'influence de la politique monétaire sur les prix.

Exchange rate changes may also produce an offsetting income effect to the extent that they alter the country's terms of trade.
Les variations du taux de change peuvent également avoir un effet compensatoire sur le revenu dans la mesure où elles modifient les termes de l'échange du pays considéré.

Feinberg(1989) examines the relationship between real exchange rate changes and anti-dumping filings in the United States from 1982 to 1987.
Feinberg(1989) examine la relation entre les variations du taux de change réel et le nombre de plaintes antidumping aux États-Unis entre 1982 et 1987.

policy rate changes affect decisions about spending,
et d'autres, que les modifications du taux directeur influent sur les décisions de dépense,

Exchange rate changes can affect profitability by passing through into home and export market prices
Les variations du taux de change peuvent influer sur la rentabilité en se répercutant sur les prix intérieurs

Finally, exchange rate changes will produce valuation effects on net holdings of foreign currency assets
Enfin, les variations du taux de change ont pour effet de modifier la valeur des portefeuilles nets d'actifs libellés en devises

The 2010-2013 public service agreement has set out the framework for rate changes over the period in question by taking into account the following principles.
Le Contrat de service public 2010-2013 a défi ni le cadre d'évolution tarifaire sur la période considér ée en pr enant en compte les principes suivants.

Only if the surgery rate changes, will the benefit curve depicted in Figure 1 change- by shifting upwards or downwards.
C'est seulement par des modifications du taux d'actes chirurgicaux que variera la courbe des avantages présentée au graphique 1, en se déplaçant vers le haut ou vers le bas.

CHANNEL 1: EXCHANGE RATE ADJUSTMENT Exchange rate changes have long been perceived as perhaps the key mechanism for achieving current-account adjustment.
MÉCANISME 1: AJUSTEMENT DU TAUX DE CHANGE Les modifications du taux de change sont considérées depuis longtemps comme le mécanisme peut-être le plus important pour obtenir un ajustement de balance courante.

is the role of exchange rate changes in the inflation process.
est celle du rôle joué par les variations du taux de change dans le processus d'inflation.

temporarily higher unemployment or exchange rate changes will restore a new equilibrium.
un chômage temporairement plus élevé ou des variations du taux de change rétabliront un nouvel équilibre.

Hedging instruments are employed where necessary when there is a lack of suitable permanent investments to minimize loss exposure to interest rate changes.
En l'absence de placements permanents convenables, on a recours, au besoin, à des instruments de couverture pour réduire les risques de pertes attribuables à la fluctuation des taux d'intérêt.

It provides a report to the Government of Saskatchewan with recommendations on electricity rate changes.
Il fournit un rapport au gouvernement de la Saskatchewan avec des recommandations sur les modifications des tarifs d'électricité.

GDF SUEZ has set out the framework for rate changes by taking into account the following principles.
GDF SUEZ a défi ni le cadre d'évolution tarifaire en tenant compte des principes suivants.