Examples of using Recommendable in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
SWITCHING ON THE REFRIGERATOR(control panel according illustration 7)- It is recommendable to clean the inside of the refrigerator before you switch on the refrigerator.
MISE EN SERVICE DU REFRIGERATEUR(tableau de commande selon la illustration 7)- Avant sa mise en service, il est conseillé de nettoyer l'intérieur du réfrigérateur.The cream is also recommendable as care for thin
The Billingham bags are highly recommendable because of their almost indestructible quality of the chosen Canvas quality to the copper
Les sacs Billingham sont hautement recommandables en raison de la qualité presque indestructible de leur toile, pour leurs pièces en cuivreIt is thus recommendable to develop a personal“medication-adherence plan” to ensure that drugs are taken regularly and in the right combination.
Ainsi, il est recommandable de développer un« plan personnel d'adhérence» pour s'assurer que les drogues sont prises régulièrement et dans la bonne combinaison.It is also recommendable to not put the pool very close to the house to prevent a feeling of‘drowning' amongst the inhabitants.
Il est également recommandé de ne pas placer la piscine trop près de la maison pour éviter une sensation d'étouffement entre ses habitants.As well, it was suggested that a periodic audit of the system's performance was recommendable.
Il a également été indiqué qu'un contrôle périodique du fonctionnement de tels systèmes était souhaitable.it is recommendable to replace the liquid every two years.
il est conseillé de changer le liquide tous les 2 ans.This option is recommendable if acutely conflicting interests are being brought together; OR.
Cette solution est recommandée lorsque les parties prenantes ont des intérêts très contradictoires; OU.The guided sharpening systems are highly recommendable for sharpening expensive pocket knives, because they provide a very nice cutting edge.
Les systèmes d'aiguisage avec guides sont fortement recommandés pour l'aiguisage de vos couteaux de poche de prix auxquels vous souhaitez redonner un beau tranchant.The"Aspen Pub" is just as recommendable, with its charming wooden interior, the table football
Le charmant Aspen Pub est tout aussi recommandable: intérieur bois,We also attempted to execute non recommendable programs(viruses, ad software and other malware)
Nous avons aussi tenté d'exécuter des programmes non recommandables(virus, logiciel publicitaireit is highly recommendable for the five elements to be harmoniously integrated in the garden.
il est fortement recommandé d'intégrer de façon harmonieuse les cinq éléments dans le jardin.is recommendable.
est recommandée.It would therefore be recommendable to review the national anti-trafficking legislation
Il serait donc recommandable de réviser la législation nationale anti-traiteit is recommendable to charge the built-in battery each three months.
il est recommandé de charger la batterie intégrée chaque trois mois.here is an overview- by no means exhaustive- of some highly recommendable addresses.
voici un aperçu absolument pas exhaustif de quelques adresses hautement recommandables.a project-reporting strategy are recommendable in order to have a good command over the SEAP process.
une stratégie de suivi de projets sont recommandés afin de bien maîtriser l'ensemble du processus PAED.The use of placemats in Carnival party decoration is highly recommendable for both aesthetic and practical reasons.
L'utilisation de sets de table pour la décoration des fêtes de Carnaval est vivement recommandée pour des raisons esthétiques et pratiques.It is therefore recommendable to appeal penalties pending the Constitutional Court s ruling,
Il est, donc, recommandable de contester les sanctions dans l attente du jugement de la Cour Constitutionnelle,is highly recommendable as a place to visit from your campsite.
est fortement recommandée comme endroit à visiter à partir de votre camping.
