RECORDED AND STORED in French translation

• enregistrées et stockées
• enregistrées et conservées
• enregistrées et mémorisées
• enregistrée et stockée
• enregistrés et stockés
• enregistrés et conservés

Examples of using Recorded and stored in English and their translations into French

Designflooring strives to ensure that your personal information is accurately recorded and stored.
Designflooring s'efforce de faire en sorte que vos informations personnelles soient correctement recueillies et stockées.

All related information is recorded and stored in an information registry database to keep track of the inquiries
Toutes les données correspondantes sont enregistrées et stockées dans une base de données afin de conserver trace des demandes

Vehicle unit identification data are recorded and stored once and for all by the vehicle unit manufacturer,
Les données d'identification de l'unité embarquée sur le véhicule sont enregistrées et stockées une fois pour toutes par le fabricant de l'unité embarquée sur le véhicule,

The personal data collected are recorded and stored in education databases until the end of the calendar year in the course of which the pupil leaves primary school.
Les données nominatives recueillies sont enregistrées et conservées dans les bases académiques jusqu'au terme de l'année civile au cours de laquelle l'élève n'est plus scolarisé dans le premier degré.

The personal data of the Members shall be gathered, recorded and stored in keeping with the provisions of France's data protection law dated 6 January 1978.
Les données nominatives relatives aux Membres sont collectées, enregistrées et stockées en conformité avec les dispositions de la Loi relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés du 6 janvier 1978.

All your internet activity could potentially be recorded and stored by your Internet Service Provider,
Toutes vos activités peuvent potentiellement être enregistrées et conservées par votre fournisseur d'accès,

Create Replay File at Student The Show session can be recorded and stored in a Replay File,
Créer un fichier de lecture sur l'Etudiant La session de Présentation peut être enregistrée et stockée dans un fichier de lecture,

movements will be recorded and stored for a long period of time.
mouvements des citoyens norvégiens seront enregistrées et conservées pendant une longue période.

Create Replay File at Client The Show session can be recorded and stored in a Replay File,
Créer un fichier de lecture sur le Client La session de Présentation peut être enregistrée et stockée dans un fichier de lecture,

Information recorded and stored by a High Contracting Party in accordance with paragraphs 1
Les renseignements enregistrés et stockés par une Haute Partie contractante conformément aux paragraphes 1

and stored" should also be retained, in order to"> ensure that the article covered information that had been recorded and stored but not necessarily communicated.
l'article s'applique aussi à l'information qui a été enregistrée et stockée mais sans être forcément communiquée.

the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least 2 Hz on a computer system.
NOBxB) et le débitmasse de gaz d'échappement doivent être enregistrés et mémorisés à une fréquence d'au moins 2 Hz sur un système informatique.

the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least 2 Hz on a computer system.
NOx) et le débit massique de gaz d'échappement sont enregistrés et mémorisés à une fréquence d'au moins 2 Hz sur un système informatique.

Electronic test log book All function tests and annual system tests are documented, recorded and stored in the electronic test log book of the SB 128 controller for at least three years.
Registre de contrôle électronique Tous les essais de fonctionnement et d'autonomie sont journalisés, enregistrés et sauvegardés pour trois ans au moins dans le registre de contrôle électronique.

Information recorded and stored by a State in accordance with paragraphs(a) and(b) should,
Les renseignements enregistrés et archivés par un État conformément aux paragraphes a

The AWOS weather is recorded and stored every 20 minutes, and reported to the
Les observations météorologiques de l'AWOS sont faites et enregistrées toutes les 20 minutes,

a matching algorithm that compares new templates to those previously recorded and stored, and a decision process that uses the results of the matching algorithm to accept
un algorithme de correspondance pour comparer de nouveaux modèles à ceux déjà enregistrés et stockés, et un processus de décision qui s'appuie sur les résultats de l'algorithme de correspondance pour accepter

Contracting Parties shall ensure that the data required to check compliance with this Agreement recorded and stored by control devices in accordance with Appendix 1B of this Annex shall be stored for not less than three hundred
Les Parties contractantes veillent à ce que les données nécessaires au contrôle du respect du présent Accord enregistrées et gardées en mémoire par les appareils de contrôle conformément à l'appendice 1B de la présente annexe, soient gardées en

2004-801 of 6 August 2004, personal data is automatically collected, recorded and stored on this website within the scope of the personal data declaration filed with the CNIL French data protection authority.
du 6 août 2004, la collecte, l'enregistrement et la conservation automatisés d'informations nominatives s'effectuent sur ce site internet dans le cadre de la déclaration d'un traitement d'informations personnelles effectuée auprès de la commission nationale de l'informatique et des libertés CNIL.

Contracting Parties shall ensure that the data required to check compliance with this Agreement recorded and stored by control devices in accordance with Appendix 1b of this Agreement shall be stored for not less than three hundred
Les Parties contractantes veillent à ce que les données nécessaires au contrôle du respect du présent Accord enregistrées et gardées en mémoire par les appareils de contrôle conformément à l'appendice 1 b du présent Accord, soient gardées en