STORED AND PROCESSED in French translation

The data will be stored and processed for the period corresponding with said purposes

Les données seront conservées et traitées pour une période conforme aux finalités indiquées

ME EXPLOITATION will be transferred or transmitted, or stored and processed, in the United States or other countries other

ME EXPLOITATION seront transférées ou transmises, ou stockées et traitées, aux États-Unis ou dans d'autres pays en dehors de celui où vous vivez,

you consent to the information collected by us being stored and processed in the United States

vous consentez à ce que les informations que nous recueillons soient conservées et traitées aux États-Unis ou dans tout pays dans lequel nous,

However, the data are stored and processed by Facebook, allowing for a connection to your User profile to be used by Facebook

Par ailleurs, les données sont enregistrées et traitées par Facebook, une association au profil utilisateur est donc possible

This information shall only be stored and processed to such extent as permitted by the customer

Ces informations ne doivent être stockées et traitées dans la mesure dans la mesure permise par le client

user account with the necessary data, and then stored and processed, in case you have consented to the release of such information on Facebook.

sont ensuite enregistrées et traitées chez nous en vue de la création d'un compte d'utilisateur au moyen des données utiles.

All personal data collected on the website of POSCH GmbH are stored and processed exclusively for individual support, the sending of product information

Toutes les données personnelles saisies sur le site web de POSCH GmbH sont uniquement conservées et traitées à des fins de prise en charge individuelle,

Your customer information will be stored and processed in compliance with the Federal Data Protection Act(BDSG) and the Federal Teleservices Data Protection Act TDDSG.

Vos données client sont sauvegardées et traitées en tenant compte des dispositions de la loi fédérale de protection des données(BDSG) et de la loi de protection des données en matière de téléservice TDDSG.

user account with the necessary data, and then stored and processed, in case you have consented to the release of such information on Google.

sont ensuite enregistrées et traitées chez nous en vue de la création d'un compte d'utilisateur au moyen des données utiles.

The Customer gives his express consent that the data disclosed to the Contractor can be ascertained, stored and processed automation-assisted for the purposes of contract fulfilment

Le client accepte expressément que les informations transmises à l'entrepreneur soient vérifiées, conservées et traitées de manière automatisée aux fins de l'exécution du contrat

We will take steps to ensure that your personal information is transferred, stored and processed in accordance with appropriate security standards

Nous prendrons des mesures pour garantir que vos informations personnelles sont transférées, stockées et traitées conformément aux normes de sécurité appropriées

locations where this material is stored and processed e.g. processing for stockpile stewardship.

des emplacements où ces matières seront entreposées et traitées traitement pour la bonne gestion des stocks par exemple.

Your personal data can be stored and processed within the European Union in so far this is needed

Vos données à caractère personnel peuvent être enregistrées et traitées dans l'Union Européenne si cela est nécessaire ou compatible avec les

Notify at the time of the introduction of the data that these will be stored and processed by automatic methods for the performance of the services described,

Notifiez au moment de l'introduction des données qu'elles seront stockées et traitées par des méthodes automatiques pour l'exécution des services décrits,

Personal data are stored and processed for a period of time depending on the purpose of the processing

Les données à caractère personnel sont conservées et traitées pour une période nécessaire en fonction des finalités du traitement

Please not that personal information may be stored and processed in any country where MB Canada

Veuillez noter que des renseignements personnels peuvent être stockés et traités dans n'importe quel pays où MB Canada

All personal data collected on the WASI website are solely stored and processed for your individual support,

Toutes les données personnelles recueillies sur le site Web de WASI sont uniquement enregistrées et traitées à des fins de suivi individuel,

you understand that your Personal Data will be stored and processed in Canada and in any country to which we may transfer your information in the course of our business operations.

vous comprenez que vos données personnelles seront stockées et traitées en France et dans les pays vers lesquels nous pourrons les transmettre dans le cadre de nos activités commerciales.

form intended for such purpose or subscribes to a newsletter may be stored and processed by the Publisher.

les données personnelles ainsi collectées sont susceptibles d'être conservées et traitées par l'Éditeur.

Information that PUREMED CANADA collects may be stored and processed in and transferred between any of the countries in which PUREMED CANADA operates to enable the use of the information in accordance with this privacy policy.

L'information qui Puremed Canada recueille peut être stockée et traitée et transférée entre l'un des pays dans lequel Puremed Canada exploite pour permettre l'utilisation de l'information en conformité avec cette politique de confidentialité.