RECURRING FUNDS FROM OPERATIONS in French translation

• fonds provenant de l'exploitation récurrents

Examples of using Recurring funds from operations in English and their translations into French

Recurring funds from operations(“FFO”) per unit,
Les fonds provenant de l'exploitation(récurrents) par part,

Recurring funds from operations(“FFO”) per unit,
Les fonds provenant de l'exploitation(récurrents) par part,

Recurring funds from operations(“FFO”) per unit,
Les fonds provenant de l'exploitation(récurrents) par part,

recurring distributable income(DI), recurring funds from operations(FFO) and recurring adjusted funds from operations(AFFO)
le bénéfice distribuable récurrent(DI), les fonds provenant de l'exploitation récurrents(FFO) et les fonds provenant de l'exploitation ajustés récurrents(AFFO)

Track record of recurring funds from operations per unit.
Historique des fonds provenant de l'exploitation récurrents par part.

Recurring distributable income rose 68.4% and recurring funds from operations were up 79.1.
Le bénéfice distribuable récurrent s'est accru de 68,4% et les fonds provenant de l'exploitation récurrents de 79,1.

Recurring funds from operations totalled $51.5 million,
Les fonds provenant de l'exploitation récurrents ont atteint 51,5 millions$,

Recurring funds from operations were up by 7.9%, and recurring adjusted funds from operations by 7.2.
Les fonds provenant de l'exploitation récurrents ont augmenté de 7,9% et les fonds provenant de l'exploitation ajustés récurrents de 7,2.

Fully diluted recurring funds from operations per unit(1) amounted to $1.38 for fiscal 2017.
Les fonds provenant de l'exploitation récurrents par part pleinement dilués(1) se sont établis à 1,38$ pour l'exercice 2017.

For the six-month period ended June 30, 2006, recurring funds from operations reached $26.1 million, up 9.4.
Pour le semestre terminé le 30 juin 2006, les fonds provenant de l'exploitation récurrents ont atteint 26,1 millions$, en hausse de 9,4.

Recurring funds from operations(1) amounted to $68.8 million, while recurring funds from operations per unit fully diluted(1)
Les fonds provenant de l'exploitation récurrents(1) ont atteint 68,8 millions$, alors que les fonds provenant de l'exploitation récurrents par part pleinement dilués(1)

FUNDS FROM OPERATIONS(FFO) AND ADJUSTED FUNDS FROM OPERATIONS(AFFO) The following table presents a reconciliation of net income, as determined in accordance with IFRS, and recurring funds from operations and recurring adjusted funds from operations..
Le tableau suivant présente un rapprochement du bénéfice net établi selon les IFRS et des fonds provenant de l'exploitation récurrents et des fonds provenant de l'exploitation ajustés récurrents.

Pro forma at the beginning of the quarter, recurring funds from operations per unit fully diluted taking into account the redemption of Series E convertible debentures on July 6, 2015 would have been $0.46.
Les fonds provenant de l'exploitation récurrents par part pleinement dilués pro-forma au début du trimestre pour tenir compte du rachat des débentures convertibles de série E le 6 juillet 2015 auraient été de 0,46.

Pro forma at the beginning of the quarter, recurring funds from operations per unit fully diluted taking into account the redemption of Series D convertible debentures on September 8, 2015 would have been $0.46.
Les fonds provenant de l'exploitation récurrents par part pleinement dilués pro-forma au début du trimestre pour tenir compte du rachat des débentures convertibles de série D le 8 septembre 2015 auraient été de 0,46.

including“net operating income”,“adjusted net income”,“recurring distributable income”,“recurring funds from operations” and“recurring adjusted funds from operations”,
le« bénéfice distribuable récurrent», les« fonds provenant de l'exploitation récurrents» et les« fonds provenant de l'exploitation ajustés récurrents»

including"net operating income,"“adjusted net income,”"recurring distributable income,""recurring funds from operations" and"recurring adjusted funds from operations," which we use to evaluate our performance.
le« bénéfice distribuable récurrent», les« fonds provenant de l'exploitation récurrents» et les« fonds provenant de l'exploitation ajustés récurrents», parce qu'elles constituent des mesures auxquelles la direction a recours pour évaluer la performance de Cominar.

recurring distributable income(DI), recurring funds from operations(FFO), recurring adjusted funds from operations(AFFO)
le bénéfice distribuable récurrent, les fonds provenant de l'exploitation récurrents, les fonds provenant de l'exploitation ajustés récurrents

measures, including“net operating income”,“adjusted net income”,“recurring distributable income”,“recurring funds from operations”,“recurring adjusted funds from operations” and“proportionate consolidation adjustment”,
le« bénéfice net rajusté», le« bénéfice distribuable récurrent», les« fonds provenant de l'exploitation récurrents», les« fonds provenant de l'exploitation ajustés récurrents»

including“net operating income”,“adjusted net income”,“recurring distributable income”,“recurring funds from operations”,“recurring adjusted funds from operations” and“proportionate consolidation adjustment”,
le« bénéfice distribuable récurrent», les« fonds provenant de l'exploitation récurrents», les« fonds provenant de l'exploitation ajustés récurrents» et les« ajustements selon la consolidation proportionnelle»,

measures, including“net operating income”,“adjusted net income”,“recurring distributable income”,“recurring funds from operations”,“recurring adjusted funds from operations” and“proportionate share in joint ventures adjustments”,
le« bénéfice net rajusté», le« bénéfice distribuable récurrent», les« fonds provenant de l'exploitation récurrents», les« fonds provenant de l'exploitation ajustés récurrents» et les« ajustements pour