Examples of using
Reduce the size
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Such data could be used in a review process at a later date to refine and reduce the size of the areas if warranted.
De telles données pourraient être utilisées dans un processus de réexamen à une date ultérieure pour ajuster et réduire l'étendue des aires, si nécessaire.
These industries seek both to improve the performance and reduce the size and weight of their equipment to meet stricter environmental and economic constraints.
Afin de répondre aux nouvelles exigences en matière d'environnement et de coût, les fabricants cherchent à réduire la taille et le poids des équipements tout en améliorant leurs performances.
Will not form part of, or reduce the size of the Major District Park.
Ne doivent pas faire partie du grand parc de district ou en réduire la taille;
The unit stops the pump from continuing to run at zero demand and reduce the size of the tank that is required for supply purposes.
L'appareil arrête la pompe pour l'empêcher de fonctionner à demande zéro et réduit la dimension du vase nécessaire pour l'alimentation.
The“SCALE” menu item allows you to enlarge or reduce the size of the image.
L'élément« SCALE» du menu permet d'élargir ou de réduire la taillede l'image.
By using our seals, you can handle high cable density and reduce the size and weight of the cabinets.
Nos solutions d'étanchéité vous permettent de gérer la haute densité de câbles et de réduire la taille et le poids des armoires.
To accurately locate a target, and reduce the size of the hole required to remove it from the ground, it is necessary
Pour localiser précisément une cible et réduire la taille du trou à creuser, il est nécessaire de« centrer»
Paraguay is aware that it must reduce the size of its armed forces
Le Paraguay n'ignore pas qu'il lui faut réduire l'importance de ses forces armées
Humber College was looking for a solution that would enable it to centralize application deployment, reduce the size of the images, can accelerate its time-to-delivery for new services.
Le collège recherchait une solution qui permettrait de centraliser le déploiement d'applications, de réduire la taille des images et d'accélérer le délai de livraison des nouveaux services.
would help reduce the size of the informal labour market
ce qui devrait permettre de réduire la taille du secteur non structuré
IPTF is conducting a programme of restructuring of the police, to improve standards and reduce the size of police forces.
celui-ci applique un programme de restructuration conçu pour améliorer les performances et réduire les effectifs des forces de police.
vegetative material removal systems can significantly reduce the size and cost of the washwater treatment equipment after the washing process.
de la terre et des matières végétales à sec peut réduire la taille et le coût du matériel de traitement de l'eau de lavage après le processus de lavage.
We have built a number of new crytographic primitives on top of the BLS12-381 construction which allow us to shrink the size of our arithmetic circuits, reduce the size of Zcash addresses,
Nous avons créé un certain nombre de nouvelles primitives crytographiques sur la construction BLS12-381, ce qui nous permet de réduire la taille de nos circuits arithmétiques, de réduire la taille des adresses Zcash
provide prompt treatment and potentially reduce the size of the reservoir cells where HIV hides.
de fournir un traitement rapide et de potentiellement réduire la taille du réservoir des cellules où se cache le VIH.
To better reflect recent Canadian commodity production and to help reduce the size of annual historical revisions to the index, a procedure has been
Dans le but de brosser un portrait plus fidèle de la production de matières premières au Canada et de réduire l'ampleur des corrections annuelles apportées aux valeurs passées de l'indice,
the Mission would need to close or reduce the size of some camps or refurbish them in preparation for backfilling,
la Mission sera amenée à fermer certains camps, à en réduire l'étendue ou encore à les remettre en état en prévision de leur remblaiement
and helps reduce the size of adipocytes.
contr ibue à réduire la taille des adipocytes.
it will be possible to reduce the number of rooms in a house or even reduce the size of each house.
de modifier des meubles, il sera envisageable de réduire le nombre de pièces dans une maison ou de réduire la taillede nos maisons.
Alexa changed their API to limit comparisons to three websites, reduce the size of embedded graphs in Flash,
les comparaisons soient limitées à trois sites, que les graphiques intégrés de taille réduite soient visualisés avec Adobe Flash
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文