AUGMENTER LA TAILLE in English translation

• increase the size
• increasing the size

Examples of using Augmenter la taille in French and their translations into English

Afin d'augmenter la taille des prêts, HUMO utilise une méthode lui permettant d'analyser les prêts importants
In order to increase the size of loans, HUMO utilizes a method to analyze large loans

Les organisations de Safari gèrent leur faune d'une manière similaire pour pouvoir augmenter la taille de leur cheptel.
Safari organizations manage their wildlife in a similar way in order to increase the size of their herds.

Dans la pratique, la précipitation est souvent suivie d'une floculation permettant d'augmenter la taille des matières solides formées.
In practice, precipitation is often followed by flocculation in order to increase the size of the solids which are formed.

Vous manquez d'espace libre dans votre machine virtuelle et souhaitez augmenter la taille de votre disque dur virtuel.
I am running out of free space on my virtual machine, and I want to increase the size of the virtual hard disk.

On pouvait en donner pour exemple la polygamie en Afrique, qui avait permis au fil des siècles d'augmenter la taille et, partant, la viabilité de la famille.
One example was polygamy in Africa, which historically served to increase the size and, thus, the sustainability of the family.

d'autres installations d'utilisation d'eau, sans augmenter la taille de leur système.
showers, hot tubs, or other water uses without upgrading the size of their system.

l'ajout a amélioré la performance sans en augmenter la taille.
in parallel the addition enhanced performance without increasing size.

nouveaux nous avons décidé d'augmenter la taille de ce placement.
as a result, decided to increase the size of the offering.

sinon, vous pouvez augmenter la taille de l'instance de base de données.
you can scale up to a larger DB instance.

Le module parents est pourvu d'une fonction zoom permettant d'augmenter la taille de l'image transmise.
The parent unit has a zoom function to increase the size of the transmission image.

Cette procédure chirurgicale permet de réduire ou augmenter la taille de votre nez, changer la pointe,
It can reduce or increase the size of your nose, change the tip, the bridge,

Par exemple, vous pouvez augmenter la taille du volume EBS jusqu'à 16 Tio,
For example, you can increase the size of an EBS volume to as much as 16 TiB,

Augmenter la taille des AMP méditerranéennes existantes
Increasing the size of existing Mediterranean MPAs

l'installateur devra peut-être augmenter la taille du câblage électrique
the installer may have to increase the size of the electrical wiring

s'offrir une robe de créateur, augmenter la taille de la bague.
offering a designer dress, increasing the size of the ring.

Par conséquent, ajouter plusieurs valeurs à chaque clé de balise que vous spécifiez peut augmenter la taille de votre groupe de ressources,
As a result, adding more values to each tag key that you specify can increase the size of your resource group,

de mesure du relèvement, il faut augmenter la taille de l'antenne, de même que le pouvoir discriminateur de l'écran du moniteur radar.
enhancing the former means increasing the size of the antenna and the angular resolution of the radar screen monitor.

Fast Past Online Reorg/EP offre également une fonction d'extension qui vous permet d'augmenter la taille des zones de stockage IOVF et SDEP d'un DEDB pendant la réorganisation sans déconnecter la base de données.
Fast Past Online Reorg/EP also includes an extend function that lets you increase the size of IOVF and SDEP storage portions of a DEDB during reorganization without taking the database offline.

La poursuite de notre stratégie financière, nous a également permis d'augmenter la taille de notre portefeuille de propriétés non grevées,
Moreover, the pursuit of our financial strategy helped us increase the size of our unencumbered property pool,

le fait de passer de la fixation non coordonnée des droits à leur réduction coordonnée peut augmenter la taille du gâteau, de sorte que toutes les nations peuvent y gagner.
the switch from an uncoordinated tariff setting to coordinated tariff reduction can increase the size of the pie, so all nations can gain.