REDUCE THEIR VULNERABILITY in French translation

• réduire leur vulnérabilité
• réduisent leur vulnérabilité

Examples of using Reduce their vulnerability in English and their translations into French

that insurance helps them to manage risks more effectively and reduce their vulnerability.
ces services les aident à gérer les risques plus efficacement et à réduire leur vulnérabilité.

The European Union was determined to help at-risk communities implement the Hyogo Framework for Action 2005-2015 and thereby reduce their vulnerability to risks and adapt to climate change.
L'''''Union européenne est déterminée à aider les communautés à risque à mettre en œuvre le Cadre d'''''action de Hyogo pour 2005-2015 et ainsi à réduire leur vulnérabilité aux risques et à s'''''adapter aux changements climatiques.

strategic frameworks operational, reduce their vulnerability and increase the resilience of their population
stratégiques opérationnels, de réduire leur vulnérabilité et d'accroître la résilience de leur population

Governments and other stakeholders should continue to take measures to create enabling environments that empower women and girls and reduce their vulnerability to HIV and the impact of the epidemic on them.
Les pouvoirs publics et les autres partenaires devraient continuer de prendre des mesures pour créer des conditions favorables qui donnent aux femmes et aux filles les moyens d'agir, diminuent leur vulnérabilité face au VIH et limitent les incidences de l'épidémie sur elles.

legal rights it helps reduce their vulnerability to violence, discrimination and silence.
les garanties juridiques aide à réduire leur vulnérabilité à la violence, à la discrimination et au silence.

and thereby reduce their vulnerability.
aux Philippines, afin de réduire leur vulnérabilité.

which was replicated in different sites to ensure that sex workers have access to all health services, reduce their vulnerability to HIV and profit of alternative livelihood activities.
initiative qui a été reprise dans d'autres départements pour garantir un accès aux services de soins aux professionnels du sexe et réduire leur vulnérabilité au VIH et le profit d'activités génératrices de revenus alternatifs.

integrate them with the world economy, reduce their vulnerability to external shocks,
de les intégrer à l'économie mondiale, de réduire leur vulnérabilité aux chocs extérieurs,

The accelerated transformation, integration, diversification and growth of the African economies, in order to strengthen them within the world economy, reduce their vulnerability to external shocks
La transformation, l'intégration, la diversification et la croissance accélérées des économies africaines de manière à les renforcer dans le cadre de l'économie mondiale, à réduire leur vulnérabilité aux chocs externes

empowerment issues in ways that could help reduce their vulnerability to trafficking.
des filles et au renforcement de leur pouvoir de manière à réduire leur vulnérabilité à la traite des personnes.

outside schools, to equip them with the life skills to deal with and reduce their vulnerability to HIV and STIs;
pour leur inculquer des connaissances pratiques leur permettant de gérer les risques et de réduire leur vulnérabilité au VIH et aux IST;

enhance the resilience of ecosystems and reduce their vulnerability to risks and dangers.
des cosyst mes et de r duire leur faiblesse(vuln rabilit) par rapport aux risques et aux dangers.

integration, diversification and growth of the African economies in order to strengthen them within the world economy, reduce their vulnerability to external shocks
la croissance accélérée des économies africaines de manière à les renforcer dans le cadre de l'économie mondiale, à réduire leur vulnérabilité aux chocs externes

regional levels, in order to consolidate them and reduce their vulnerability to the external shocks resulting from the increasing globalization of international economic relations.
de les consolider et de diminuer leur vulnérabilité face aux chocs extérieurs consécutifs à la globalisation de plus en plus grande des relations économiques internationales.

job security of youth and reduce their vulnerability.
d'emploi des jeunes et de réduire leur vulnérabilité.

the measures that are being taken to increase their international competitiveness and reduce their vulnerability, as well as to the modalities for future action.
politiques des pays insulaires en développement, les mesures prises pour accroître leur compétitivité internationale et atténuer leur vulnérabilité, ainsi que les modalités d'action future.

overcome shocks and reduce their vulnerability.
surmonter les chocs et d'amoindrir leur vulnérabilité.

affected by HIV/AIDS- to advocate for policies and programmes that reduce their vulnerability to infection and to gender-based violence is the example.
qui en pâtissent- de faire campagne pour des politiques et des programmes qui réduisent leur vulnérabilité face à l'infection et à la violence sexiste est l'exemple.

the selection of those public interventions that would have the largest impact on the poor and reduce their vulnerability by reducing income volatility resulting from global
une panoplie d'interventions des pouvoirs publics pouvant avoir un impact marqué sur les pauvres et réduire leur vulnérabilité en atténuant l'instabilité des revenus causée par les chocs internes

The accelerated transformation, integration, diversification and growth of the African economies, in order to strengthen them within the world economy, reduce their vulnerability to external shocks
A pour objectifs prioritaires la transformation, l'intégration, la diversification et la croissance accélérées des économies africaines de manière à les renforcer dans le cadre de l'économie mondiale, à réduire leur vulnérabilité aux chocs externes