REDUCED COMPARED in French translation

• réduit par rapport
• diminué par rapport
• réduite par rapport
• réduits par rapport
• réduites par rapport

Examples of using Reduced compared in English and their translations into French

meetings in Geneva in 2009 will be reduced compared to the previous programming period.
de réunions correspondants à Genève en 2009 seront réduits par rapport à la période de programmation antérieure.

all other expenses were reduced compared to the amounts in the provisional budget proposal.
toutes les autres dépenses ont été réduites par rapport aux montants dans la proposition de budget provisoire.

travel times were significantly reduced compared to those for investigations handled by staff based at United Nations Headquarters.
les délais de route sont nettement réduits, par rapport à ceux afférents aux enquêtes effectuées par le personnel du Siège de l'ONU.

the price is reduced compared to other similar products,
le prix est faible par rapport aux produits similaires,

owing to economic difficulties, the number of stations measuring aspects of the quality of the environment has been reduced compared with the early 1990s.
le nombre de stations chargées de mesurer certains aspects de la qualité de l'environnement a diminué par rapport à ce qu'il était au début des années 90.

the outside of the secondary inner packaging has not been reduced compared to the corresponding thickness used in the successfully tested design.
l'extérieur de l'emballage intérieur secondaire n'a pas été réduite comparativement à l'épaisseur correspondante dans l'emballage qui a été éprouvé.

the sulphides primarily indicate that fluids involved in their mineralization were more reduced compared to fluids in other emerald deposits.
ils indiquent surtout que les fluides à l'origine de cette minéralisation étaient particulièrement réduits comparés aux fluides des autres gisements d'émeraude.

Aviation Sections will be reduced compared to the 2005/06 period, with the Aviation Section disbanded as at 1 January 2007 upon repatriation of four military helicopters,
des transports aériens de la mission sera réduit par rapport à 2005/06 du fait de la dissolution de la Section des transports aériens à compter du 1er janvier 2007,

knowing that the program's budget for 2018 has been significantly reduced compared to previous years.
le budget du programme pour 2018 a été sensiblement diminué par rapport aux années précédentes.

has been reduced compared to last year(33 million EUR at end 2016 against 59 million EUR at end 2015)
a été réduite par rapport à l'année passée(33 millions EUR à fin 2016 contre 59 millions EUR à fin 2015)

with resources reduced compared to those of the former Working Party on the Chemical Industry,
doté de ressources réduites par rapport à l'ex-Groupe de travail de l'industrie chimique,

1994 was much reduced compared with previous years
1994 étaient toutefois nettement réduites par rapport à celles des années précédentes

The tax burden imposed by the home country is substantially reduced compared to Case H4 because the“interest” component is only subject to the host country's withholding tax on interest,
Le fardeau fiscal imposé par le pays de résidence est substantiellement réduit par rapport au scénario H4 parce que les intérêts versés ne sont assujettis qu'à la retenue d'impôt du pays hôte sur l'intérêt,

travel times are significantly reduced compared to those for investigations handled by staff based at United Nations Headquarters.
les délais de route sont considérablement réduits, par rapport à ceux afférents aux enquêtes effectuées par le personnel du Siège de l'ONU.

potential reasons for their decline Since the number of WAP reports 2010 has been considerably reduced compared to the period 2005 to 2009,
causes potentielles de leur régression Le nombre de messages PAA émis en 2010 ayant fortement baissé par rapport à la période 2005-2009,

However, it is worth noting that the share of the trade gains in industrial products for North African countries would be noticeably reduced compared to the sole CFTA reform,
Mais il est bon de noter que la part du développement des échanges correspondant aux produits industriels pour les pays d'Afrique du Nord serait notablement réduite par rapport à la situation avec l'ALEC seulement,

Costs and realisation time are reduced comparing to the traditional way of manufacturing, that is to say, cutting and mechanical preparation.
Le coût et le délai sont réduits par rapport à une fabrication traditionnelle découpe+ usinage.

It is worth noting that from August onwards the shelling of civilian targets was much reduced, compared to previous mandate periods.
Il y a lieu de noter qu'à partir du mois d'août, les attaques contre des objectifs civils ont nettement diminué par rapport aux périodes précédentes.

Weight of pieces reduced compared to sheet metal.
Allègement du poids des pièces par rapport à la tôlerie notamment.

Amount of provisions actually reduced compared to the previous period.
Montant de la réduction annuelle des provisions par rapport à la période précédente.