REGULARLY SUBMITS in French translation

• présente régulièrement
• soumet régulièrement
• présente périodiquement

Examples of using Regularly submits in English and their translations into French

Slovenia regularly submits periodic reports required by the human rights treaties
La Slovénie présente régulièrement les rapports périodiques demandés par les organes conventionnels

It regularly submits its reports to the treaty bodies,
Il présente périodiquement ses rapports aux organes conventionnels,

The Republic of Serbia regularly submits its reports to the United Nations,
La République de Serbie soumet régulièrement ses rapports à l'ONU,

regional treaties concerning human rights and regularly submits reports to treaty bodies concerning the implementation of these instruments
régionaux relatifs aux droits de l'homme et présente régulièrement des rapports aux organes conventionnels sur la mise en œuvre de ces instruments

The Government of the Republic of Croatia regularly submits reports to the treaty bodies concerning the implementation of these instruments
Le Gouvernement de la République de Croatie soumet régulièrement aux organes conventionnels des rapports sur la mise en œuvre de ces instruments

Algeria is mindful of it obligations and regularly submits periodic reports to the committees of experts
L'Algérie, respectueuse de ses obligations, présente régulièrement des rapports périodiques devant les comités d'experts compétents

Bulgaria regularly submits its periodic reports on the measures which it has taken to give effect to the provisions of the ratified ILO Conventions under Article 22 of the Constitution of the International Labour Organization.
La Bulgarie présente régulièrement des rapports périodiques sur les mesures qu'elle a prises pour mettre à exécution les dispositions des Conventions de l'OIT qu'elle a ratifiées, conformément à l'article 22 de la Constitution de l'Organisation internationale du travail OIT.

The Inter-Parliamentary Union(IPU) regularly submits country-specific information on the implementation of the Convention in States parties
L'Union interparlementaire(UIP) soumet régulièrement des informations sur tel ou tel pays concernant l'application de la Convention dans les États parties

The Republic of Bulgaria regularly submits its periodic reports dealing with the implementation of the ILO Convention in accordance with article 22 of the Constitution of the ILO.
La République de Bulgarie présente régulièrement des rapports périodiques sur la mise en oeuvre des conventions de l'OIT, conformément à l'article 22 de la Constitution de l'OIT.

Uzbekistan has ratified all the main United Nations human rights treaties without reservations and regularly submits periodic reports on their implementation to United Nations treaty bodies.
L'Ouzbékistan a ratifié sans réserve tous les principaux instruments des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme, et présente régulièrement aux organes conventionnels ses rapports périodiques sur l'application de leurs dispositions.

Furthermore, the Federal Republic of Germany has ratified the Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment(Convention No. 138 of the International Labour Organisation) and regularly submits reports in this regard to the International Labour Office.
De plus, la République fédérale d'Allemagne a ratifié la Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi(Convention No 138 de l'Organisation internationale du Travail) et présente régulièrement des rapports à l'OIT sur cette question.

The Government therefore recognizes the competence of and cooperates with the various treaty monitoring bodies; it regularly submits reports to them concerning the human rights situation in the country
Il reconnaît donc la compétence des différents organes de surveillance des traités et collabore avec eux, en leur présentant régulièrement ses rapports concernant la situation des droits de l'homme dans le pays

Belarus noted that Denmark has signed many United Nations human rights instruments and regularly submits periodic reports,
Le Bélarus a noté que le Danemark avait signé de nombreux instruments des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme et présentait régulièrement des rapports périodiques

The representative of ILO highlighted the fact that ILO regularly submits information to and engages in a dialogue with the Committee,
Le représentant de l''OIT a souligné que l''OIT soumettait régulièrement des informations au CDESCComité et dialoguait avec lui,

The League regularly submits information obtained through its missions,
La Ligue transmet régulièrement au Centre des droits de l'homme

Slovenia regularly submits periodic reports required by the human rights treaties
Elle présente régulièrement les rapports périodiques exigés par les traités relatifs aux droits de l'homme

The Office regularly submits reports to the Saeima
Il présente périodiquement des rapports au Parlement

radioactive substances and regularly submits relevant information to be included in it.
des matières nucléaires et des substances radioactives en communiquant régulièrement des informations pertinentes.

special mechanisms of the United Nations and regularly submits information to these entities on various aspects of human rights.
matière de libertés et droits fondamentaux et elle leur envoie régulièrement des informations sur divers aspects des droits de l'homme.

1952(No. 102) and regularly submits reports to the advisory committee on the measures taken to give effect to the provisions of the Convention.
1952 et transmet périodiquement des rapports au comité consultatif compétent sur les mesures prises pour donner effet aux dispositions de ladite convention.