SUBMITS in French translation

• soumet
• affirme
• présente
• valoir
• objecte
• remet
• transmet
• communique
• envoie
• dépose
• adresse

Examples of using Submits in English and their translations into French

The Committee submits an annual report on its activities to the General Assembly,
Le Comité adresse chaque année à l'Assemblée générale, par l'intermédiaire du Conseil économique

application data and submits the data to Symantec for analysis to identify new threats
d'application sélectionnées et envoie les données à Symantec pour analyse afin d'identifier les nouvelles menaces

Secretary General submits a report each year to the Board of Directors on sustainable development.
secrétaire générale dépose chaque année au Conseil d'administration un rapport portant sur le développement durable.

The Registrar submits a report to the Mechanism President, which lists potential enforcing State(s) and contains other pertinent information.
Le Greffier adresse au Président du Mécanisme un rapport comprenant une liste des États où les condamnés pourraient exécuter leur peine et d'autres informations pertinentes.

Determine whether you want to create a Spot Fleet that submits a one-time request for the desired target capacity,
Déterminez si vous souhaitez créer un Parc d'instances Spot qui envoie une demande unique pour la capacité cible souhaitée

If your company submits invoices to multiple Solvay entities,
Si votre société envoie des factures à plusieurs sociétés Solvay,

The Commissioner submits to the President of the Flemish Parliament an annual report on the way in which she defends children's rights
Le Commissaire adresse au Président du Parlement flamand un rapport annuel sur la manière dont il défend les droits des enfants

Determine whether you want to create an EC2 Fleet that submits a one-time request for the desired target capacity,
Déterminez si vous souhaitez créer un Flotte EC2 qui envoie une demande unique pour la capacité cible souhaitée

In lieu of an outright exemption, UNFICYP records VAT payments to vendors and submits quarterly claims to the host Government for reimbursement.
La Force tient donc un registre des taxes à la valeur ajoutée versées aux fournisseurs et adresse tous les trois mois au Gouvernement hôte des demandes de remboursement.

When an application submits a DNS query for db. example.
Lorsqu'une application envoie une requête DNS pour db. exemple.

drafts contract, and submits order.
ébauche le marché et envoie la commande.

when the State party submits a subsequent periodic report,
l'État partie présentera ultérieurement un rapport périodique,

The board conducts the inquiry and prepares and submits minutes in accordance with the terms of reference prepared by the convening authority.
La commission doit conduire l'enquête, préparer et soumettre des procès-verbaux conformément aux attributions émises par l'autorité convocatrice19.

Additionally, it submits annual report to the Minister of Justice with respect to the activities carried out.
En outre, elles présentent au Ministre de la justice un rapport annuel sur les activités qu'elles ont menées.

The fact that the very Innermost God submits oneself to ordeals is certainly rare and astonishing.
Que le Dieu Interne même soumette quelqu'un à des épreuves est, certes, aussi curieux qu'étonnant.

The Committee will revert to the issue at such time as the Secretary-General submits recommendations thereon to the Security Council
Le Comité reviendra sur la question lorsque le Secrétaire général présentera des recommandations à ce sujet au Conseil de sécurité

He submits that he had already been questioned once, that he fears that he will not be given a fair trial and might be subjected to torture again.
Il dit qu'il a déjà été soumis à un interrogatoire et qu'il craint de ne pas bénéficier d'un procès équitable et d'être de nouveau torturé.

In addition, it supervises the preparation of the periodic reports which Morocco submits as a State party to the international conventions.
Elle supervise aussi la préparation des rapports périodiques présentés par le Maroc en sa qualité d'Etat partie aux conventions internationales.

This limit could be reviewed when the Secretary-General submits the implementation report called for in paragraph 17 above.
Cette limite pourrait être réexaminée lorsque le Secrétaire général présentera le rapport d'application dont l'établissement est préconisé plus haut au paragraphe 17.

By the end of the course the student submits results in a form of project report,
À la fin de la période de formation, l'étudiant présentera les résultats obtenus sous forme de rapport,