Examples of using Submits in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Temporary expert body draws up a draft priority list of projects and submits it to be examined by the Agency's Scientific Council.
Občasno strokovno telo pripravi predlog prednostnega seznama projektov in ga posreduje v obravnavo ZSA.after approval by the monitoring committee, submits them to the European Commission.
the customer submits a binding order via the provided ordering system by selecting the type
When a resource submits a request for administrative time,
Eurosender at the moment, when Eurosender submits the order details to the selected courier services provider.
z Eurosenderjem v trenutku, ko Eurosender podrobne podatke o naročilu posreduje izbrani kurirski službi.
Applicant/coordinator: a participating organisation that submits the project proposal on behalf of all the partners.
Prijavitelj/koordinator: sodelujoča organizacija, ki odda predlog projekta v imenu vseh partnerjev.You can also set up a data connection in your form template that receives data from a SharePoint list or library or submits data to a library.
Prav tako lahko nastavite podatkovne povezave v predlogi obrazca, ki prejme podatkov s SharePointovega seznama ali knjižnice ali pa pošlje podatke v knjižnici.irrevocable when the buyer submits it, and immediately afterwards he receives an electronic notification of the successful bidder.
nepreklicno, ko ga kupec odda, takoj zatem pa prejme elektronsko obvestilo ponudnika o uspešni oddaji naročila.A buyer develops tender documentation and submits electronic request to post it on the portal- Request for Quotation/Invitation to Bid(RFQ/ITB).
Naročnik sestavi razpis in odda elektronsko naročilo za objavo razpisa na portalu- povabilo k ponudbi(RFQ/ITB).When User submits inquiry about the Service
Ko uporabnik odda povpraševanje o StoritviThe user, who is in the e-JN information system authorised to submit tenders for an economic operator, submits a tender by clicking the“Submit” button.
Uporabnik, ki je v informacijskem sistemu e-JN s strani gospodarskega subjekta pooblaščen za oddajanje ponudb, ponudbo odda s klikom na gumb»Oddaj«.prepares a summary of the lecture on a form and submits it as. docx or.
pripravi na obrazcu povzetek predavanja in ga odda v. DOCX ali.the school itself chooses specific days and submits them for approval to the regional education departments.
šola sama izbere določene dneve in jih odda v odobritev regijskim oddelkom za izobraževanje.an organisation that submits the proposal on behalf of the partners
When a visitor submits their name, email address,
A country that wishes to join the EU submits an application for membership to the Council, where the governments of all the EU Member States are represented.
Država, ki se želi pridružiti EU, mora prošnjo za članstvo vložiti pri Svetu, v katerem so zastopane vlade vseh držav članic EU.Carries out systematic inspections at police detention centres and submits relevant reports
After the hearing, the Director-General said that the Commission might have to draft a fresh version based on this new information, before it submits its final communication.
Po obravnavi je generalni direktor dejal, da bo Komisija morda morala pred oddajo svojega končnega sporočila osnovati novo različico, ki bo temeljila na teh novih informacijah.(4) The standstill periods need not be complied with if the contracting entity submits an individual contract on a framework agreement
(4) Obdobja mirovanja ni treba upoštevati, če naročnik oddaja posamezno javno naročilo na podlagi okvirnega sporazumacannot sin submits to being tested and can therefore sympathize with our weaknesses(cf. Hebrews 4: 15).
se je podvrgel preizkušnji, da bi mogel sočustvovati z našimi slabostmi(prim. Heb 4,15).
